Let's Say Goodbye

Vamos Dizer Adeus

Let's Say Goodbye

Adeus, meu amor, amor
Bye bye, my baby, love
Adeus, meu amor, amor
Bye bye, my baby, love

Eu olho para trás e contemplo o amor que tivemos
I look back and gaze at at the love that we've had
É tão difícil admitir finalmente que o amor acabou
It's so hard to finally admit to love back
Conclusões, ilusões, tudo parece tão triste
Conclusions, illusions, it seems so sad
Para continuar aqui sem você
To go on from here without you

A promessa foi quebrada e foi tudo nossa culpa
The promise is broken, and all that we've made
Nossas ideias e desejos, apenas escondem a dor
Our ideas and wishes, only hide you the pain
Para sempre ou nunca, nosso tempo e lugar
Forever what never, our time and place
Então, vamos devagar e tudo o que sabemos
So let's move on slow and all that we know

É dizer adeus (dizer adeus)
Let's say goodbye (say goodbye)
E seguir em frente
And step into tomorrow
E deixar a tristeza para trás
And leave behind feelings of sorrow
Vamos dizer adeus (dizer adeus)
Let's say goodbye (say goodbye)
E encontrar uma cura para nossos corações partidos
And find a cure for both our broken hearts

Cada hesitação a distância tornou mais difícil de suportar
Each hesitance the distance became harder to bear
Suas palavras me deixaram vazia, mas sei que você se importa
Your words left me empty, but I know that you care
O que aconteceu com a paixão?
What happened to the passion?
Nós sempre sabíamos
We always knew
E acabou, oh, acabou
It's gone, oh, so gone

Vamos dizer adeus (dizer adeus)
Let's say goodbye (say goodbye)
E seguir em frente
And step into tomorrow
E deixar a tristeza para trás
And leave behind feelings of sorrow
Vamos dizer adeus (dizer adeus)
Let's say goodbye (say goodbye)
E encontrar uma cura para nossos corações partidos
And find a cure for both our broken hearts

Nosso amor era tão forte, que não parecia que seria frustrado
Our love so strong, it can lead the leaping love
E só agora pudemos ver isso, dizer adeus e se libertar
And only now can we see it, and say goodbye and free it

Vamos dizer adeus (dizer adeus)
Let's say goodbye (say goodbye)
E seguir em frente
And step into tomorrow
E deixar a tristeza para trás
And leave behind feelings of sorrow
Vamos dizer adeus (dizer adeus)
Let's say goodbye (say goodbye)
E encontrar uma cura para nossos corações partidos
And find a cure for both our broken hearts

Vamos dizer adeus
Let's say goodbye
Adeus, meu amor, amor
Bye bye, my baby, love