Secret Girl

Menina Secreta

Secret Girl

Ela é uma menina adorável.
She is a lovely girl.
Tome cuidado com as palavras doces daquela menina!
Take care about that girl's sweet words!
Os meninos estão falando pelas costas da menina.
Boys are talking behind girl's back.
Mas é você quem despertou o interesse da menina.
But it is you who stirred girl's up.

Oh! Não, não, não!
Oh! No, no, no!

"Eu quero ser sua menina"
"I want to be his Girl"
"Eu quero ser sua menina"
"I want to be his Girl"
"Eu quero ser sua menina"
"I want to be his Girl"
"Eu quero ser sua menina"
"I want to be his Girl"

Quantas pessoas cometeram o mesmo erro?
How many people committed the same mistake?
É este também um modo de amar?
Is this also a way of loving?
Se você disser "sim"! Todo mundo vai dizer: "Você não se importa"
If you say "yes"! Everybody will say "You don't mind"
Você, que não são punk rockers.
You, who are not punk rockers.

Ela é uma menina adorável.
She is a lovely girl.
Tome cuidado com as palavras doces daquela menina!
Take care about that girl's sweet words!
Os meninos estão falando pelas costas da menina.
Boys are talking behind girl's back.
Mas é você quem despertou o interesse da menina.
But it is you who stirred girl's up.

Oh! Não, não, não!
Oh! No, no, no!

"Eu quero ser sua menina"
"I want to be his Girl"
"Eu quero ser sua menina"
"I want to be his Girl"
"Eu quero ser sua menina"
"I want to be his Girl"
"Eu quero ser sua menina"
"I want to be his Girl"

Quantas pessoas cometeram o mesmo erro?
How many people committed the same mistake?
É este também um modo de amar?
Is this also a way of loving?
Se você disser "sim"! Todo mundo vai dizer: "Você não se importa"
If you say "yes"! Everybody will say "You don't mind"
Você, que não são punk rockers.
You, who are not punk rockers.

Quero o segredo!
I want to secret!!
Quero o segredo!
I want to secret!!