Man In Chains

Homem Acorrentado

Man In Chains

Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar
I've only myself to blame
Agora que estou preso em correntes
Now that I'm tangled up in chains
Então você diz, oh, então você diz
So you say, ooh, so you say
Preso nesta gaiola humana
Caught in this human cage

Preso, e estou cheio de raiva
Trapped, and I'm fired up with rage
E alguém tem que pagar
And somebody's got to pay
Eu nunca posso falar sobre isso
I can never talk about it
Eu nunca posso dizer o que eu quero dizer
I can never say what I want to say

Então eu vou pegar sua dica e vou morder meu lábio
So I'll take your tip and I'll bite my lip
E espero que isso vá embora
And hope it goes away
Você diz que eu sou um homem de palha
You say I'm a man of straw
Bem, baby, eu vou quebrar sua lei
Well, baby, I'm gonna break your law

Então é guerra, oh, sim, é guerra
Then it's war, ooh, yes it's war
Amor em uma fina linha branca
Love on a thin white line
Amor que foi apenas uma perda de tempo
Love that was just a waste of time
Ah, não mais
Oh, not anymore

Eu posso sentir isso vindo para mim
I can feel it coming at me
Eu posso sentir isso vindo como o vento
I can feel it coming like the wind
Mas, estou trancado e sou obrigado a ficar
But, I'm locked away and I'm bound to stay
Então ninguém pode entrar
So no one can get in

Eu sou um homem acorrentado, sou um homem acorrentado
I'm a man in chains, I'm a man in chains
Oh, eu sou um homem acorrentado, sou um homem acorrentado
Oh, I'm a man in chains, I'm a man in chains
Eu só rezo para que antes de morrer
I only pray that before I die
Assim como uma fênix eu vou subir e voar
Just like a phoenix I will rise and fly
Diga-me quem é o culpado
Tell me who's to blame
Oh, eu sou um homem, agora sou um homem acorrentado
Oh, I'm a man, now I'm a man in chains

Deve haver uma razão pela qual
There must be a reason why
Você está puxando a lã para baixo nos meus olhos
You're pulling the wool down on my eyes
É mentira, é mentira
It's a lie, it's a lie
Arrastando esta bola e corrente
Dragging this ball and chain

Oh, quanto tempo posso aguentar essa dor?
Oh, how long can I take this pain?
Mas alguém tem que tentar, sim
But somebody has to try, yeah
Oh, eu posso sentir a pressão em mim
Oh, I can feel the pressure on me
Eu posso sentir isso me levando desde o início
I can feel it taking me from the start
Paus e pedras vão esmagar meus ossos
Sticks and stones will smash my bones
Mas nunca quebre meu coração
But never break my heart

Eu sou um homem acorrentado, sou um homem acorrentado
I'm a man in chains, I'm a man in chains
Oh, eu sou um homem acorrentado, sou um homem acorrentado
Oh, I'm a man in chains, I'm a man in chains
Eu só rezo para que antes de morrer
I only pray that before I die
Assim como uma fênix eu vou subir e voar
Just like a phoenix I will rise and fly
Diga-me quem é o culpado
Tell me who's to blame
Oh, eu sou um homem, agora sou um homem acorrentado
Oh, I'm a man, now I'm a man in chains

Eu nunca posso falar sobre isso
I can never talk about it
Oh, eu nunca posso dizer o que quero dizer
Oh, I can never say what I want to say
Então eu vou pegar sua dica e vou morder meu lábio
So I'll take your tip and I'll bite my lip
E espero que isso vá embora
And hope it goes away

Eu sou um homem acorrentado, sou um homem acorrentado
I'm a man in chains, I'm a man in chains
Oh, eu sou um homem acorrentado, sou um homem acorrentado
Oh, I'm a man in chains, I'm a man in chains
Eu só rezo para que antes de morrer
I only pray that before I die
Assim como uma fênix eu vou subir e voar
Just like a phoenix I will rise and fly
Diga-me quem é o culpado
Tell me who's to blame
Oh, eu sou um homem, agora sou um homem acorrentado
Oh, I'm a man, now I'm a man in chains