Ticking All The Boxes

Ticking todas as caixas

Ticking All The Boxes

Eu não posso deixar de analisar esse sentimento
I can’t help but analyse that feeling
Porque eu sei de uma coisa
'Cause I know one thing
Empurre e puxe essas vozes que estou ouvindo
Push and pull these voices that I’m hearing
É uma contradição
It’s a contradiction

Levado em uma nuvem, em um mar de emoções
Carried away on a cloud, in a sea of emotions
Acima da borda, mas eu gosto quando minha cabeça está em um discurso
Over the edge, but I like when my head’s in a speech

Você está assinalando todas as caixas
You’re tick-tick-ticking all the boxes
E de repente eu caio direto nos seus olhos
And suddenly I fall right into your eyes
Assinalando todas as caixas
Ticking all the boxes
Você está dizendo todas as coisas certas, talvez sejam mentiras
You’re saying all the right things, maybe they’re lies
Mas é a minha escolha, vou me arriscar
But it’s my choice, I’ll take my chances
E tudo que sei é hoje à noite
And all I know is tonight
Você está correndo por todas as caixas, yeah yeah
You’re tick-ticking all the boxes, yeah yeah

Amor e vida criaram essa ilusão
Love and life created this illusion
Mas eu sei de uma coisa
But I know one thing
Não pode porque é tudo confuso
Can't why it's all confusing
Porque nos enganamos um ao outro
'Cause we fooled each other

Jogando de novo nos esquecemos de voltar ao mundo real
Playing again we forget to return to the real world
Mas não dê a mínima se é apenas um sonho na minha cabeça
But don’t give a damn if it’s only a dream in my head

Você está assinalando todas as caixas
You’re tick-tick-ticking all the boxes
E de repente eu caio direto nos seus olhos
And suddenly I fall right into your eyes
Assinalando todas as caixas
Ticking all the boxes
Você está dizendo todas as coisas certas, talvez sejam mentiras
You’re saying all the right things, maybe they’re lies
Mas é a minha escolha, vou me arriscar
But it’s my choice, I’ll take my chances
E tudo que sei é hoje à noite
And all I know is tonight
Você está correndo por todas as caixas, yeah yeah
You’re tick-ticking all the boxes, yeah yeah

Você está tick-tick-tick-ticking todas as caixas
You’re tick-tick-tick-ticking all the boxes
E de repente eu caio direto nos seus olhos
And suddenly I fall right into your eyes
Assinalando todas as caixas (sim, sim, sim)
Ticking all the boxes (yeah yeah yeah)
Você está dizendo todas as coisas certas, talvez sejam mentiras
You’re saying all the right things, maybe they’re lies
Mas é a minha escolha, vou me arriscar
But it’s my choice, I’ll take my chances
E tudo que sei é hoje à noite
And all I know is tonight
Você está com tick-tick-ticking todas as caixas, yeah yeah
You’re tick-tick-ticking all the boxes, yeah yeah