El Pretendiente (part. Mister Mimon)

O Pretendente (parte Mister Mimon)

El Pretendiente (part. Mister Mimon)

Eu serei seu pretendente, meu amor
Yo seré tu pretendiente, mi amor
Conceda-me este compromisso
Concédeme esta cita
E nós vamos dançar juntos
Y bailaremos juntos
A proposta indecente
La propuesta indecente

Senhor Mimon,
Mister Mimon,
Diga soraya!
¡Dímelo Soraya!
Pa para dançar, princesa
Pa' que lo bailes, princesa

Você é minha vida, o protagonista
Tú eres mi vida, el protagonista
Das minhas canções de amor
De mi canciones de amor
Com você eu quero um compromisso
Contigo quiero una cita

E se eu não tivesse te conhecido
Y si no te hubiera conocido
Se eu nunca tivesse te conhecido
Si no te hubiera conocido nunca
Seria um pássaro que não pode voar
Sería un ave que no puede volar

Eu serei seu pretendente ideal
Yo seré tu pretendiente ideal
Seu ombro onde você chora
Tu hombro donde llorar
E eu vou fazer você viver
Y te haré vivir
Os cinquenta tons de cinza
Las cincuenta sombras de Grey

Eu serei seu pretendente, meu amor
Yo seré tu pretendienta, mi amor
Conceda-me este compromisso
Concédeme esta cita
E nós vamos dançar juntos
Y bailaremos juntos
A proposta indecente
La propuesta indecente

Se você acertar, se eu me aproximar da sua boca
Si te pegas, si me acerco a tu boca
E do canário você se apaixona
Y del canario tú te enamoras
E em seus olhos você pode ver
Y en tu mirada se te nota

Eu não sei se o tempo está se esgotando
No sé si el tiempo se acaba
Minha vida, fique por favor
Mi vida, quédate por favor
Vou te contar o que sinto
Te diré lo que siento

Eu sei que não sou o homem perfeito
Sé que no soy el hombre perfecto
Que eu também tenho minhas falhas
Que también tengo mis defectos
Me desenhe seus beijos
Dibújame tus besos
Tatuado na minha pele
Tatuado en mi piel

E se eu não tivesse te conhecido
Y si no te hubiera conocido
Se eu nunca tivesse te conhecido
Si no te hubiera conocido nunca
Seria um pássaro que não pode voar
Sería un ave que no puede volar

Eu serei seu pretendente ideal
Yo seré tu pretendiente ideal
Seu ombro onde você chora
Tu hombro donde llorar
E eu vou fazer você viver
Y te haré vivir
Os cinquenta tons de cinza
Las cincuenta sombras de Grey

Eu serei seu pretendente, meu amor
Yo seré tu pretendienta, mi amor
Conceda-me este compromisso
Concédeme esta cita
E nós vamos dançar juntos
Y bailaremos juntos
A proposta indecente
La propuesta indecente

Venha comigo, venha, fique bonita
Ven conmigo, venga, ponte bonita
Que vamos festejar esta noite
Que esta noche los dos nos vamos de fiesta
Seus saltos finos, champanhe e vinho
Tus tacones finos, champán y vino
Com você é uma noite perfeita
Contigo es una noche perfecta

Se você acertar (e se você acertar)
Si te pegas (y si te pegas)
Se eu me aproximar da sua boca
Si me acerco a tu boca
E do canário você se apaixona
Y del canario tú te enamoras
E no seu olhar você pode ver
Y en tu mirada se nota

E se eu não tivesse te conhecido
Y si no te hubiera conocido
Se eu nunca tivesse te conhecido
Si no te hubiera conocido nunca
Seria um pássaro que não pode voar
Sería un ave que no puede volar

Diga a ele Soraya
Díselo Soraya
Mister Mimon
Mister Mimon
Este é o começo do bebê, vale a pena
Este es el comienzo baby, dale

Eu serei seu pretendente ideal
Yo seré tu pretendiente ideal
(Seu pretendente ideal)
(Tu pretendienta ideal)
Seu ombro onde você chora
Tu hombro donde llorar
E eu vou fazer você viver
Y te haré vivir
Os cinquenta tons de cinza
Las cincuenta sombras de grey

Eu serei (seu pretendente, meu amor)
Yo seré (tu pretendienta, mi amor)
Conceda-me este compromisso
Concédeme esta cita
E nós vamos dançar juntos
Y bailaremos juntos
A proposta indecente
La propuesta indecente

Eu serei seu pretendente, meu amor
Yo seré tu pretendiente, mi amor
Conceda-me este compromisso
Concédeme esta cita
E nós vamos dançar juntos
Y bailaremos juntos
A proposta indecente
La propuesta indecente