Good Enough Is Good Enough

Bom O Bastante É Bom O Bastante.

Good Enough Is Good Enough

Não foi difícil - escolher todas as palavras que eu deveria
It was not hard - to choose all the words that I should
colocar em sua boca
put in your mouth
em meu próprio teatro de sombras
in my own play of shadows
Entre as linhas, palavra por palavra, querida
Between lines, word for word, honey.

Vê quem sou eu?
See who I am?
Fora onde nada é perdoável
Out where nothing's forgiven
Uma pequena mas barulhenta parte de mim ainda gritando atrás de você...
A small yet very loud part of me is still screaming after you...

Bom o bastante foi bom o bastante para mim
Good enough was good enough for me
como sempre deve ser
as it should always be
Você quebrou meu coração quando ele estava fraco
You broke my heart when it was weak
Acho que você não era destinada para mim...
Guess you were not meant for me...

Eu tive um sonho, você o quebrou - com seus jeitos confusos
I had a dream you broke - with your twisted ways
Ainda me deixando? Por favor tome seu tempo, mas vá embora
Still leaving me? Please take your time, but go away
Não acenda mais aquela luz, querida...
Don't flash that light anymore, honey...

As estações mudam...
The seasons change...
Eu fui o verão para o seu coração
I was the summer to your heart
o inverno a levou embora mais de uma vez, agora eu sei:
the winter lured you away more than once, now I know:
Eu estou livre
I am free

Bom o bastante foi bom o bastante para mim
Good enough was good enough for me
como sempre deve ser
as it should always be
Você quebrou meu coração e eu ainda me lamento,
You broke my heart and still I grieve
Como você pôde me superar?
How can you be over me?

Eu sempre achei que conseguiriamos, achar um jeito de vivermos juntos
I always thought we'd made it, found a way to live together
Você guardou o melhor para o final e agora é tarde demais
You saved the best for last and now it's too late
Eu conto as horas do dia que
I count the hours of the day that
parece durar para sempre
seems to last forever

Palavras através a porta
Words through the door
Uma espiada da janela quebrada
a glance from a broken window
Eu achei sua chave do assoalho
I found your key from the floor
E meu coração de repente se decepou
and my heart, suddenly, cut off clean

Bom o bastante foi bom o bastante para mim
Good enough was good enough for me
como sempre deve ser
as it should always be
Você quebrou meu coração e eu ainda me lamento,
You broke my heart and still I grieve,
Como você pôde me superar?
How can you be over me?

Bom o bastante foi bom o bastante para mim
Good enough was good enough for me
como sempre deve ser
as it should always be
Você espalhou um conto de mentiras sobre mim
You spread a tale of lies about me
E nelas eu acreditei, em meu coração abriu-se uma fenda...
And I believed it, my heart's got a leak...