For The Sake Of Revenge

Por Uma Questão de Vingança

For The Sake Of Revenge

Nós ficamos parados aqui por um dia, buscando
We have been stuck in here a day, seeking
Respostas por toda a eternidade, ou algo assim
Answers for all eternity, or something
Ouça a razão, falando em mim
Hear the meaning, speaking in me
Tenha fé em mim, tenha fé em mim...
Have faith in me, have faith in me...

Eu não posso dizer que eu estou bem
I cannot say that I am fine
E aceitar tudo o que você diz com seu apreço
And take all you say at face value
Eu falei com você mais do que eu devo
I've talked to you more than I have...
Tenha fé em mim, tenha fé em mim...
Have faith in me, have faith in me...

Eu falei muito hoje
I've talked too much today
Você não confia em mim
You don't trust me
Então eu continuo falando de todas as maneiras
So I keep on talking in every way.

Através do mar eu escuto você me chamando
Across the sea I hear you calling me
Por uma questão de vingança você me controla
For the sake of revenge you command me
Isto não terminou, Nunca terminará
This ain't over, no it's never over
Até que a dama gorda cante, você me ama
´till the fat lady sings, you love me

Eu estou cansado, porém eu estou nadando
I'm tired, yet I am swimming
Você não irá me soltar, você está se afogando
You will not let go of me, you are drowning
E você está quietamente me puxando para baixo
As you're quietly pulling me under
Nós nunca sairemos dessa a menos que você solte...
We will never make it unless you let go...

Não há crime, mesmo assim eu fui acusado
There's no crime, yet I stand accused
E eu... vejo a solução nua atrás de mim
And I... see the solution naked before me.
Você me reduziu a uma arma, diferente de você
You reduced me to a weapon, unlike you
Tenha fé em mim, tenha fé em mim...
Have faith in me, have faith in me...

Eu não posso escutar, assim eu inclino minha orelha, porque eu ainda tento?
I cannot hear, though I incline my ear, why do I even try...
Eu contei a você tudo sobre o que eu sou
I've told you all 'bout what I am
Tenha fé em mim, tenha fé em mim...
Have faith in me, have faith in me...

Eu estou me sentindo fraco hoje
I'm feeling weak today
Por favor não me esmague...
Please, don't crush me

Eu continuo andando, bem longe
I keep on walking, far away.
Eu continuo rastejando, tudo em vão
I keep on crawling, all in vain

Eu estou me sentindo lento hoje
I am feeling slow today
Então não me apresse.
So don't rush me

Nós vivemos nesta lamentável serenata
We live this wretched serenade
Você me mantém tocando, de qualquer maneira
You keep me playing, anyway...

Através do mar eu escuto você me chamando
Across the sea I hear you calling me
Por uma questão de vingança você me controla
For the sake of revenge you will command me
Isto não terminou, nunca terminará
This ain't over, it's never over
Até que a dama gorda cante, você me ama
´till the fat lady sings, you love me

Eu estou tão cansado, porém continuo nadando
I'm so tired, yet keep on swimming
Você não irá me soltar, você está se afogando
You will not let go of me, you're drowning
E você está quietamente me puxando para baixo
Now you're quietly pulling me under
Oh tão quietamente me puxando pra baixo...
Oh so quietly pulling me under...