Wolf And Raven

Lobo e Corvo

Wolf And Raven

Conceda-me um desejo, meu mestre
Grant me a wish, my master
Tome conta de mim
Take heed of me
Eu fui um servente leal
I have been loyal servant
Sincero, humilde
Heartfelt, humble

Desisti do que me pertence
Gave up what belongs to me
Desisti da minha ganância
Gave up my greed
Minha auto-análise
My self-examination
Me fez ver, ser eu mesmo
Made me see, to be me

Eu sou agora como Judas, acabado
I am now like Judas, done
Envergonhado do que me tornei
Ashamed of what I've become
O medo pela vida eu uso como um anel
Fear for life I wear as a ring
Para gozar de sua graça, eu matarei o rei
To bask in your favor, I will kill the king

Você diz que sou invencível
You say I am invincible,
Eu não posso morrer,
I cannot die,
Eu sei, mas de qualquer forma
I know, but anyway
As palavras, elas me machucam
The words, they maim me

Conceda-me um desejo, meu mestre
Grant me a wish, my master
Compaixão, por favor
Compassion, please
Eu gostaria de ser um humano
I'd like be a human
...talvez um dia
...maybe one day

Eu sou agora como Judas, acabado
I am now like Judas, done
Envergonhado do que me tornei
Ashamed of what I've become
O medo pela vida eu uso como um anel
Fear of life I wear as a ring
Para gozar de sua graça, eu matarei o rei
To bask in your favor, I will kill the king

Súplica: deixe-me ir
Entreaty: let me go
Mestre, eu te odeio tanto
Master, I hate you so
Como posso dormir minhas noites
How can I sleep my nights
Enquanto todo o meu ser chora?
When my whole being cries

Eu tentei ser como todo mundo
I tried to be like everyone
Abrir minha alma
Open my soul
Mas tudo o que eu tinha para dar
But what I had to give
Resultou em ódio
Resulted loathing

Encantado pelo poder
Enchanted by the power
Lambido pela graça
Licked by the grace
Uma maravilhosa flor negra
One beautiful black flower
O fim da raça humana
The end of the human race

Com orgulho agora encaro minha fé
I'll with pride now face my faith
Rei e Rainha agora são velados
King and Queen now lie in state
Medo pela vida eu uso como um anel
Fear for life I wear as a ring
Eu gozo de sua graça, eu matei o rei
I bask in your favor, I have killed the king

Súplica: deixe-me ir
Entreaty: let me go
Mestre, eu te odeio tanto
Master, I hate you so
Como posso dormir minhas noites
How can I sleep my nights
Enquanto todo o meu ser chora?
When my whole being cries

Eu tive um pesadelo
I had a nightmare
O Lobo comendo o Corvo
The Wolf eating the Raven
Entranhas de vida no meu prato
Entrails of life on my plate
E eu as comi
And I ate 'em..

Interessado no que eu vejo
Interested in what I see
Tente aquele teste de Rorschach em mim
Try that Rorcharch test on me
Você já viu a beleza da
Have you seen the beauty of the
Besta sedutora?
Enticing beast

Súplica: deixe-me ir
Entreaty: let me go
Mestre, eu te odeio tanto
Master, I hate you so
Não posso dormir minhas noites
I cannot sleep my nights
Enquanto todo o meu ser chora
When my whole being cries

Súplica: deixe-me ir
Entreaty: let me go
Mestre, eu te odeio tanto
Master, I hate you so
Não posso dormir minhas noites
I cannot sleep my nights
Enquanto todo o meu ser chora
When my whole being cries