I'm Haunted

Estou Assombrado

I'm Haunted

Eu não sei porque eles me assombram sempre
I don't know why they are haunting me always
Mas eu sei que não vão me deixar ir
But I know they aren't letting go
Meus pés estão tão cansados, nenhum vento sopra meu mundo sentinela
My feet are so tired, no wind blows my sentinel world
E mais uma vez eles me fazem fugir
And once again they make me run away

Nenhum lugar para ir, e nenhum lugar para se esconder
No place to go, and there's no place to hide now
Só estou correndo todos os dias
I'm only running everyday
Acredite em mim quando eu digo que a vida não tem valor
Believe me when I tell you my life has no value
Não pegue minha mão, eu tenho que fugir
Don't take my hand, I must run away

Estou assombrado, eu não posso levá-la
I am haunted, I can't take it
Devo fugir de você
I must run away from you
Perto de conseguir, perto do nada ?
Close to getting, close to nothing (?)
Devo fugir de você
I must run away from you
Estou assombrado
I am haunted
Eu devo, devo fugir de você
I must, I must run away from you

Por que é que eles estão me assombrando?
Why is it me who they are haunting?
Porque eles não podem simplesmente me deixar?
Why can't they just let me be?
Logo vou envelhecer, eu não estou ficando mais jovem
Soon I grow old, I'm not getting younger
Meus pés não têm uso, não posso fugir
My feet have no use, I can't run away

Agora eu sei por que eles estão me assombrando sempre
Now I know why they are haunting me always
Mas por que não me deixam ir?
But why they not letting go?
Meus pés estão tão cansados??, nenhum vento sopra no meu mundo sentinela
My feet are so tired, no wind blows my sentinel world
E mais uma vez, eles me fazem fugir
And once again, they make me run away

Estou assombrado, eu não posso levá-la
I am haunted, I can't take it
Devo fugir de você
I must run away from you
Perto de conseguir, perto do nada ?
Close to getting, close to nothing (?)
Devo fugir de você
I must run away from you
Estou assombrado
I am haunted
Eu devo, devo fugir de você
I must, I must run away from you

Eu não conheço a vida descontraída
I don't know life's unwinding
Você sabe que o céu cegante
You know the sky's blinding
Você sabe que eu gostaria de ficar, mas tenho de fugir agora
You know I'd like to stay but I must run away now
Eu quero viver aqui com você, mas isso é uma coisa que eu não posso fazer
I wanna live here with you, but that is one thing I can't do
Você sabe que eu gostaria de dizer, eu preciso fugir agora
You know I'd like to tell, I must run away now

Estou assombrado, eu não posso levá-la
I am haunted, I can't take it
Devo fugir de você
I must run away from you
Perto de conseguir, perto do nada ?
Close to getting, close to nothing (?)
Devo fugir de você
I must run away from you
Estou assombrado
I am haunted, I can't take it
Eu devo, devo fugir de você
I must run away from you
Perto de conseguir, perto do nada ?
Close to getting, close to nothing (?)
Eeu devo, devo fugir de você
I must, I must run away from you