They Follow

Eles Seguem

They Follow

Eu caminho com a multidão, sozinho
I walk with the crowd, alone,
Não visto, ou eu estaria somente imaginando?
Unseen, or am I imagining?
É fácil se manter escondido em casa
it's easy keep hiding at home
Tranqüilo se cicatrizando...
Still healing

Eu ensinei a mim mesmo como se manter calmo
I teach myself how to stay calm
Quando eles tentaram me contemplar
When they wish to behold me
Eles talvez, pegariam e repartiriam meu tempo
They may, take and divide my time
O segredo, que ninguém me contou...
The secret, no one told me...

Como criaturas da noite, eles seguem...
Like creatures of the night, they follow...
Portando o lado errado
Bearing the wrong side
É difícil para mim as vezes...
Is hard for me sometimes

Esta necessidade eu ainda posso reconhecer
This need I still can recognize
Para nadar nos oceanos da vaidade
To swim in the oceans of vanity
Alguns de nós gostam da chuva
Some of us enjoy the rain
(e do trovão)
Choir: and thunder

Para mim todas as sombras são brilhantes
For me all the shadows are bright
Eu estou queimando à luz das estrelas e eu
I'm burning in the starlight and I
Espero sentir-me tão leve como uma pipa
Hope to feel light as a kite
E voar pelo crepúsculo de minha vida
And fly towards the twilight of my life

Como criaturas da noite, eles seguem...
Like creatures of the night, they follow...
Portando o lado errado
Bearing the wrong side
É difícil para mim as vezes...
Is hard for me sometimes
E agora eles
And now they

Desapontaram meu coração estilhaçado
have disappointed my broken heart
Eu estou dançando, eles estão exigindo
I'm dancing, they're demanding
O desconhecido e os dias inocentes se foram
The unknown and innocent days are gone
Tomados sem pedir
Taken without asking

Proteja-se, vá para longe
Safe, further away,
Eu irei desaparecer como uma montanha sem nenhuma pista
I'll disappear like a mountain without a trace
Eles ataram um nó em minha vida
They tied a knot on my life
E fica mais apertado quando eu tento esconder
It gets tighter when I try to hide.

"Eles vivem como os falcões, por uma piada asquerosa
"They live like the vultures, for a filthy anecdote
Eles vão através de meus ossos para achar simplesmente uma marca desigual
They go thru my bones to find just one odd note
Eu os saudei afavelmente, Assim eles teriam o direito
I welcomed them kindly, thus they have the right
De me deixar na escuridão com o meu coração estilhaçado"
To leave me in darkness with my shattered heart"

O rosto de um novo palhaço dedicado
A face of a newly wedded clown
Não oferece a ti a superioridade
Doesn't offer you the high
Agora você é tão baixo quanto as pobres almas que você alimenta
Now you're lower than the poor souls you feed

Construa os muros para fora do silêncio
Built the walls out of silence
Eu não serei pego lá novamente
I will not be taken there anymore
O que há de errado com seus olhos?
What is wrong with your eyes?
Triste pela causa correta?
Sad for the right reasons?
Eu lhe mostrarei as cinzas da vida
I'll show you the ashes of life

Nenhuma empatia por detrás de seus olhos
No empathy behind your eyes
Dormindo como um anjo todas as noites
Sleeping like an angel every night

Eu não me sinto seguro
I don't feel Safe,
Não posso desaparecer sem receber meu último abraço
Can't disappear without getting my last embrace
Eles ataram um nó em minha vida
They tied a knot on my life
E fica mais apertado quando eu tento esconder
It gets tighter when I try to hide.

Eu não me sinto seguro, vá para longe
I don't fell safe, further away,
Não posso desaparecer sem receber meu último abraço
Can't disappear without getting my last embrace
Quando o tempo finalmente chegar
Once the time finally comes
Eles irão me desenterrar de minha cova desmarcada?
Will they dig me up from my unmarked?