Rain
SoMo
Chuva
Rain
Sim, eu não quero que isso aconteça
Yeah, I don't want it to happen
Sim, eu não quero que isso aconteça, é
Yeah, I don't want it to happen, yeah
Chuva, chuva, vá embo-
Rain, rain go awa-
Chuva, chuva, vá embo-
Rain, rain go awa-
Chuva, chuva, vá embora
Rain, rain go away
Chuva, chuva, vá embo-
Rain, rain go awa-
Chuva, chuva, vá embo-
Rain, rain go awa-
Chuva, chuva, vá embora
Rain, rain go away
Você não vai embora? Oh
Won't you go away? Oh
Quando você está quebrando, quando você está quebrando com força
When you're breaking down, when you're breaking down hard
Você tem medo de se afogar, você está com medo de se afogar, oh
You're afraid to drown, you're afraid to drown, oh
Eu vou segurar sua mão, te ensinar a ficar de pé, eu serei seu guarda
I'll hold your hand, teach you to stand, I'll be your guard
(Oh-woah) oh
(Ooh-woah) oh
Seja aqui ou ali, quero dizer, em todos os lugares distantes
Whether here or there, I mean everywhere far
Quando a chuva chega, pode ficar um pouco escuro
When the rain comes it can be a bit dark
Eu vou segurar sua mão, te ensinar o plano, minha estrelinha
I'll hold your hand, teach you the plan, my tiny star
Chuva, chuva, vá embo- (você não vai embora?)
Rain, rain go awa- (won't you go away?)
Chuva, chuva, vá embo- (vá embora, vá embora, vá)
Rain, rain go awa- (go away, go away, go)
Chuva, chuva, vá embora (você não vai embora? Vá embora, vá embora, vá)
Rain, rain go away (won't you go away? Go away, go away, go)
Chuva, chuva, vá embo- (você não vai embora?)
Rain, rain go awa- (won't you go away?)
Chuva, chuva, vá embo- (vá embora, deixe uma luz apenas)
Rain, rain go awa- (go away, leave a light alone)
Chuva, chuva, vá embora (você não vai embora? Vá embora, vá embora, oh)
Rain, rain go away (won't you go away? Go away, go away, oh)
Quem sou eu para decidir isso
Who am I to decide it
Quem sou eu para dar uma aula de amor
Who am I to give a class on love
Eu tenho feito esta prova, sempre fazendo errado
I've been taking this test, steady making a mеss
Mas chega, é hora de consertar (oh-woah)
But enough it's time patch it up (oh-woah)
Anseio por ver como uma criança
Yearn to see likе a child
Aprenda a respirar um pouco, oh
Learn to breathe for a while, oh
Não vá pular de uma altura e acabar em uma briga
Don't go leap from a height and end up in a fight
Enquanto você está presa em uma corda bamba
While you're stuck on a tight rope
Sim, eu não quero que isso aconteça (não)
Yeah, I don't want it to happen (no)
Sim, eu não quero que isso aconteça (sim) sim
Yeah, I don't want it to happen (yeah) yeah
Chuva, chuva, vá embo- (posso respirar de noite)
Rain, rain go awa- (I can breathe in the night)
Chuva, chuva, vá embo- (quando vejo que você está fora da tempestade)
Rain, rain go awa- (when I see that you're out of the storm)
Chuva, chuva, vá embora (como um ladrão noturno que pode roubar toda a vida do seu lar)
Rain, rain go away (like a thief in the night who can steal all the life from your home)
Chuva, chuva, vá embo- (hoje à noite)
Rain, rain go awa- (off the deep end tonight)
Chuva, chuva, vá embo- (acho que é hora de saber)
Rain, rain go awa- (and I think that it's time to know)
Chuva, chuva, vá embora (você não vai embora? Vá embora, vá embora, oh)
Rain, rain go away (won't you go away? Go away, go away, oh)
Eu posso respirar de noite
I can breathe in the night
Quando eu vejo que você está fora da tempestade
When I see that you're out of the storm
Como um ladrão na noite que pode roubar toda a vida de sua casa
Like a thief in the night who can steal all the life from your home
Você não vai embora? Vai embora, oh
Won't you go away? Go away, go away, oh
Você não vai embora? Vai embora, oh
Won't you go away? Go away, go away, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SoMo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: