Ambátt

empregada

Ambátt

Os olhos obscurecem a história deles
Augun þylja upp sögu þá
O sofrimento nascente diz
Brosandi þjáningu segir frá
Perturbação, medo angustiado, mar
Bundin, kefluð ótti, mar

A criança provavelmente dormirá
Barnið sefur vonandi

O sono tornou-se uma dor
Svefninn orðinn sársauki
Doente, o dia é
Sjukur dagurinn er
Naquela noite eu lutei
þEssa nótt ég streittist við
Exceder o idiota humano
Umfram mannleg mórk
A criança provavelmente dormirá
Barnið sefur vonandi

Não esfregue o barco, logo vai se acalmar
Ekki rugga bátnum, brátt kemur logn
Deslize como uma idade, raramente único, aperte sua mente
Högg sem alda, sjaldan stök hertu upp hugann
O escudo que você compra caro, você é uma empregada doméstica
Skjolið dýru verði keypt, þú ert ambátt
A criança ouve esse barulho?
Heyrir barnið þessi hljöð
Eu durmo com a coagulação do sangue?
Sofna ég við storknað blóð?

A corda queimou o lobo
Reipið brenndi ulnliðinn
As unhas agitam a carne
Neglur ristu holdið gegn
Black Night queria calor
Svartnættis óskaði heitt
Eu morte, você não ganha muito
Mig dauða þú færð ekki meitt