Tradução gerada automaticamente
No Hablo Del Amor
Sol Pereyra
Não falar de amor
No Hablo Del Amor
Para falar sobre algo que não falar de amor você tem que pensar.
Para hablar de algo que no hable de amor hay que pensar.
E pensar que eu posso cantar mais, imaginar.
Para pensar que más puedo cantar, imaginar.
Se eu imaginar, por exemplo, em uma varanda, bem, eu obter toda a frente do mar e cais
Si yo me imagino por ejemplo en un balcón, me pongo bien al frente todo el mar y el malecón
Que eu acho.
Eso imagino yo.
Alguém me pede para cantar uma música
Alguien me pide que le cante una canción
mas não falam sobre amor e desolação,
pero que no hable de amor ni desolación,
Eu começo a imaginar tranquila,
yo tranquila empiezo a imaginar,
Eu vou com 10 sirenes no meio do mar,
me voy con 10 sirenas al medio de la mar,
em água e beber até cair
y adentro del agua bebo hasta reventar
e quando já não posso nem falar, ou flutuar
y cuando no puedo ya ni hablar, ni flotar
Peço um golfinho para me levar até a borda
me pido un delfín que me lleve hasta la orilla
e quando eu chegar um guarda-chuva aberto,
y cuando lleguemos que me abra una sombrilla,
me deixe só eu tenho que imaginar
que me deje sola que tengo que imaginar
que a bebida está chegando e com quem eu vou tomar.
que trago se viene y con quien voy a tomar.
Não falo de amor, mas eu acho que,
No hablo del amor pero lo pienso yo,
sentado na frente do sol tomando um drink sozinho,
sentada frente al sol tomando un trago sola,
visto que as novas formas estão a fazer ondas
viendo que formas nuevas van haciendo las olas
Deixando-me de ouvir o barulho do mar,
Dejándome escuchar el ruido de la mar,
quem canta essa música
que canta esta canción
Eu imagino que
Eso imagino yo
Se eu imaginar viajar de Nova York,
Si yo me imagino viajando Nueva York,
Sento-me em um bar e, como eu pedir um rum,
me siento en un bar y mientras me pido un ron,
Vejo Miles Davis, Woody Allen, Don Ramon,
veo a Miles Davis, Woody Allen, Don Ramón,
Eu faço o que eu quero com o que eu imagino
hago lo que quiero con lo que imagino yo
Eu imagino que
Eso imagino yo
Eu não posso ir, não onde eu fui,
Ya no puedo volver, no se a donde fui,
Eu perdi-me pensar em outras coisas,
yo sólo me perdí pensando en otras cosas,
Eu não falo de amor, não me dar rosas,
no hablo del amor, no me regalan rosas,
e foi para outro lugar cheio de borboletas,
ya fui a otro lugar lleno de mariposas,
Eu não quero voltar do que eu imaginava,
ya no quiero volver de lo que imagine,
Aluguei algo e não voltar a dormir,
ya algo me alquilé y no vuelvo a dormir,
o que eu quero dizer, eu quero avisar,
te lo quiero decir, te lo quiero advertir,
Sabelo esta noite, não voltar a dormir
sabelo esta noche, no vuelvo a dormir
Não falo de amor, mas eu acho que,
No hablo del amor pero lo pienso yo,
sentado na frente do sol tomando um drink sozinho,
sentada frente al sol tomando un trago sola,
visto que as novas formas estão a fazer ondas.
viendo que formas nuevas van haciendo las olas.
Deixando-me de ouvir o barulho do mar,
Dejándome escuchar el ruido de la mar,
Quem canta essa música.
que canta esta canción.
Que eu acho.
Eso imagino yo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sol Pereyra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: