Stay

Fique

Stay

Eu nunca te imaginei como uma fugitiva
I never pegged you for a runaway
Mas todas as suas malas estão prontas
But all your bags are packed
E esperando na porta
And waiting at the doorway
Com todas as promessas que você fez
With all the promises you made
E todas as vezes que me disse que nunca iria embora
And every time you told me you'd never go
Espere, o que eu disse?
Hang on and wait, what did I said?
Espere um minuto
Hold on a minute
Isso pode ser um grande erro
This could be a big mistake
Então largue seus sapatos, feche a porta
So drop your shoes, shut the door
Vire-se e por favor se afaste devagar
Turn around and slowly please back away
Eu juro que vou mudar
I swear I'll change

Fique, fique
Stay, stay
Eu realmente preciso de você hoje
I really need you today
Não saia da minha vida
Don't you walk out of my life
Não vá embora esta noite
Don't you walk away tonight

Nunca pensei que chegaria a isso
I never thought that it would come to this
A um passo de cair de cabeça
A single step from falling head
Na solidão total
First into total loneliness
Estou implorando
I'm begging
Querida, por favor não vá embora
Baby please don't leave
Eu farei qualquer coisa, estou de joelhos
I'll do anything, I'm down on my knees
Eu juro que vou mudar
I swear I'll change

Fique, fique
Stay, stay
Eu realmente preciso de você hoje
I really need you today
Não saia da minha vida
Don't you walk out of my life
Não vá embora esta noite
Don't you walk away tonight
Querida, fique, fique
Baby stay, stay
Oh querida, não vá embora
Oh darling don't walk away
Não saia da minha vida
Don't you walk out of my life
Não vá embora esta noite
Don't you walk away tonight

Não vá embora
Don't walk away
Eu assumirei a culpa agora, querida
I'll take the blame now baby
Eu carregarei o peso
I'll carry the weight
Eu juro que farei as mudanças
I'll swear I'll make the changes
Querida, você não vai
Baby won't you

Ficar, ficar
Stay, stay
Eu realmente preciso de você hoje
I really need you today
Não saia da minha vida
Don't you walk out of my life
Não vá embora esta noite
Don't you walk away tonight

Não vá embora
Don't walk away
Eu assumirei a culpa agora, querida
I'll take the blame now baby
Se você apenas
If you only

Eu nunca te imaginei como uma fugitiva
I never pegged you for a runaway
Mas todas as suas malas estão prontas
But all your bags are packed
E esperando na porta
And waiting at the doorway