Tiempo

Tempo

Tiempo

Tempos que mudam
Tiempos que cambian
Nos mentem e enganam
Nos mienten y engañan
Nos dizem que tudo acabou
Nos dicen que todo se acabó
Tempos que voam
Tiempos que vuelan
Que nunca te esperam
Que nuca te estepran
Pois somos minutos de um relógio
Pues somos minutos de un reloj

Tempo que avança
Tiempo que avanza
Como um trem em movimento
Como un tren en marcha
E se você não subir, já partiu
Y que si no subes ya partió
Tempo que corre
Tiempo que corre
Que não para
Que no se detiene
Tempo que joga a seu favor
Tiempo que juega a su favor

Tomara que um dia pudesse comprar
Ojalá algún día se pudiese comprar
Tempo implacável, que inexorável
Tiempo implacable, que inexorable
Move os ponteiros do relógio
Mueves las agujas del reloj
Às vezes multiplicando por dois
A veces multiplicando por dos

Tempo invencível
Tiempo invencible
Que hoje escapas de mim
Que hoy te me escapas
Impossível te deter
Imposible echarte atrás
Impossível voltar atrás
Imposible regresar

Tempo selvagem quando alguém querido
Tiempo salvaje cuando alguien querido
Antes do tempo nos deixa
Antes de tiempo se nos va
Tempo que guardo, que nunca desperdiço
Tiempo que guardo, que nunca malgasto
Por se um dia eu quiser usar
Por si algún día quiero usar

Quero ser forte como o aço
Quiero ser fuerte como el acero
Que ninguém possa me dobrar
Que nadie me pueda doblegar
Ser como o cego que não tem medo
Ser como el ciego que no tiene miedo
Que nunca teme a escuridão
Que nunca le teme a la oscuridad

Tomara que um dia pudesse comprar
Ojalá algún día se pudiese comprar
Tempo implacável, que inexorável
Tiempo implacable, que inexorable
Move os ponteiros do relógio
Mueves las agujas del reloj
Às vezes multiplicando por dois
A veces multiplicando por dos

Tempo invencível
Tiempo invencible
Que hoje escapas de mim
Que hoy te me escapas
Impossível te deter
Imposible echarte atrás
Impossível voltar atrás
Imposible regresar

É uma ajuda para curar
Es una ayuda para sanar
Um inimigo da verdade
Un enemigo de la verdad

Tempo invencível
Tiempo invencible
Que hoje escapas de mim
Que hoy te me escapas
Impossível te deter
Imposible echarte atrás
Impossível voltar atrás
Imposible regresar

Tempo implacável, que inexorável
Tiempo implacable, que inexorable
Move os ponteiros do relógio
Mueves las agujas del reloj
Às vezes multiplicando por dois
A veces multiplicando por dos

Tempo invencível
Tiempo invencible
Que hoje escapas de mim
Que hoy te me escapas
Impossível te deter
Imposible echarte atrás
Impossível voltar atrás
Imposible regresar