Tradução gerada automaticamente
Rise To The Top (feat. Trey Songz & Swizz Beatz)
Snoop Dogg
Levante-se ao topo (feat. Trey Songz & Swizz Beatz)
Rise To The Top (feat. Trey Songz & Swizz Beatz)
[Swizz Beatz]
[Swizz Beatz]
Cortejar
Woo
Estou tentando ir até a costa e
I'm tryna pull up to he coast line and
Peça chicote com Doc e Mac, ayy
Ask whip with Doc and Mac, ayy
Você sabe quando você pisa em que a 300 a 500 pés
You know when you step on that 300 to 500 feet
Onde as torres estão no convés com limões em si (o homem se ajuda)
Where towers is on deck with lemons on 'em (Man help yourself)
Mimosas geladas e merda
Ice cold Mimosas and shit
oh, sim, são 6 da manhã em que estou
oh, yeah, it's 6 AM where I'm at
Cloud 9 para ser exato (Cloud 9 para ser exato, woo)
Cloud 9 to be exact (Cloud 9 to be exact, woo)
Uh, demorou muito tempo para chegar aqui, eu faço parecer fácil
Uh, it took a long time to get here, I make it look easy
Mas levou muito tempo para entrar nesta cadeira que eu estou sentada agora (você não tem ideia)
But it took a long time to get in this chair that I'm sittin' in right now (you have no idea)
(Woo, vamos embora)
(Woo, let's go)
[Swizz Beats e Trey Songz]
[Swizz Beats & Trey Songz]
Mas a ideia principal é levá-la a dançar a minha música (dance to my song)
But the main idea is to get her to dance to my song (dance to my song)
Francamente, não quero te ver com nada (nada)
Quite frankly, don't wanna see you with nothin' on (nothin' on)
Sem vestes esta noite (sem vestes esta noite)
No robes on tonight (no robes on tonight)
Sem sapatos hoje à noite (sem sapatos hoje à noite)
No shoes on tonight (no shoes on tonight)
Ela vai mergulhar fundo, desce, desce, desce esta noite (continue subindo)
She goin' deep sea diving, goin' down, down, down tonight (keep rising)
E eu vou continuar subindo até o topo (continue subindo até o topo)
And I'ma keep rising to the top (keep rising to the top)
Continue subindo até o topo (continue subindo até o topo)
Keep rising to the top (keep rising to the top)
Continue indo, vá garoto, nunca pare (nunca pare, não)
Keep going, go on boy, don't ever stop (don't ever stop, no)
Eu vou continuar subindo até o topo (continue subindo até o topo)
I'm gonna keep rising to the top (keep rising to the top)
(Continue subindo, oh)
(Keep on rising, oh)
Continue subindo até o topo (continue subindo até o topo)
Keep rising to the top (keep rising to the top)
Quando eu decolou ou decolei, eu nunca parei (nunca pare, não, não)
When I take off or blast off, I ain't never stop (don't ever stop, no, no)
[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Isso parece uma música de cocaína, meu jogo da tigela forte
This feel like a cocaine song, my bowl game strong
Baby, diga meu longo jogo
Baby say my stroke game long
Ela em tudo, mover e escolher, quem você escolhe?
She on everything, move and choose up, who ya choosin'?
Para vencê-lo, entendi, agora como você está?
In it to win it, get it crackin', now how ya doin'?
Manobrando enquanto nós estamos nos movendo
Maneuverin' while we movin'
Smoky neste filho da puta enquanto nós crusin '
Smoky in this motherfucker while we crusin'
Nós na costa da França com uma série de amigos
We off the coast of France with a host of friends
Ventos costeiros se aproximam de novo, você é o mais avançado
Coastal winds get close again, you the most advanced
Pegue minha mão, vá com o fluxo
Take my hand, go with the flow
Faça o que eu digo e saia e preste atenção
Do what I say and walk it out and pay attention
Você não doa
Don't you give it away
E uma vez que deixarmos isso claro
And once we make that clear
Eu vou te dizer o que você quer ouvir, yeah
I'ma tell you what you wanna hear, yeah
[Swizz Beats e Trey Songz]
[Swizz Beats & Trey Songz]
Mas a ideia principal é levá-la a dançar a minha música (dance to my song)
But the main idea is to get her to dance to my song (dance to my song)
Francamente, não quero te ver com nada (nada)
Quite frankly, don't wanna see you with nothin' on (nothin' on)
Sem vestes esta noite (sem vestes esta noite)
No robes on tonight (no robes on tonight)
Sem sapatos hoje à noite (sem sapatos hoje à noite)
No shoes on tonight (no shoes on tonight)
Ela vai mergulhar fundo, descer, descer, descer esta noite
She goin' deep sea diving, goin' down, down, down tonight
(Continue subindo)
(Keep rising)
E eu vou continuar subindo até o topo (continue subindo até o topo)
And I'ma keep rising to the top (keep rising to the top)
Continue subindo até o topo (continue subindo até o topo)
Keep rising to the top (keep rising to the top)
Continue indo, vá garoto, nunca pare (nunca pare, não)
Keep going, go on boy, don't ever stop (don't ever stop, no)
Eu vou continuar subindo até o topo (continue subindo até o topo)
I'm gonna keep rising to the top (keep rising to the top)
(Continue subindo, oh)
(Keep on rising, oh)
Continue subindo até o topo (continue subindo até o topo)
Keep rising to the top (keep rising to the top)
Quando eu decolou ou decolei, eu nunca parei (nunca pare, não, não)
When I take off or blast off, I ain't never stop (don't ever stop, no, no)
[Trey Songz]
[Trey Songz]
Uh, minha queridinha, coloque-a naquele Mulsanne
Uh, shawty my lil boo thing, put her in that Mulsanne
CREAM como Wu-Tang, sim
CREAM like Wu-Tang, yeah
Entrei nessa merda louca porque eu sou rico e bonito
Got in that mad shit 'cause I'm rich and handsome
Diamantes em mim dançando, yeah
Diamonds on me dancin', yeah
Smokin 'on exotics, diz ela dos Trópicos
Smokin' on exotics, say she from the Tropics
Parece que ela trouxe, não importa
It look like she brought it, don't care though
Porra consertar os pontos no cabelo dela embora
Fuckin' fix the stitches in her hair though
Foda-se yo ultimo mano, eu sei que você usou para o meio
Fuck yo last nigga, I know you used to the middle
Baby, não negue o que você está aqui
Baby, don't deny what you here for
Mais úmido do que as moedas de dez centavos
Wetter than the dimes on my earlobes
Olhando nos meus olhos como se fosse dez vezes (dez vezes)
Lookin' in my eyes like it's tenfold (tenfold)
Quer bater botas como o do Timbo
Wanna knock boots like Timbo's
Tudo na sua água, eu sou tão náutico com isso (ayy)
All up in your water, I'm so nautical with it (ayy)
Eu vejo o que eu quero e eu tenho que pegar (ayy)
I see what I want and I gotta go get it (ayy)
Quando chegarmos, eu não vou parar até você terminar
Once we get goin', I won't stop 'til you finish
Mas o principal eu, mas a ideia principal
But the main I-, but the main idea
[Swizz Beats e Trey Songz]
[Swizz Beats & Trey Songz]
Mas a ideia principal é levá-la a dançar a minha música (dance to my song)
But the main idea is to get her to dance to my song (dance to my song)
Francamente, não quero te ver com nada (nada)
Quite frankly, don't wanna see you with nothin' on (nothin' on)
Sem vestes esta noite (sem vestes esta noite)
No robes on tonight (no robes on tonight)
Sem sapatos hoje à noite (sem sapatos hoje à noite)
No shoes on tonight (no shoes on tonight)
Ela vai mergulhar fundo, desce, desce, desce esta noite (continue subindo)
She goin' deep sea diving, goin' down, down, down tonight (keep rising)
E eu vou continuar subindo até o topo (continue subindo até o topo)
And I'ma keep rising to the top (keep rising to the top)
Continue subindo até o topo (continue subindo até o topo)
Keep rising to the top (keep rising to the top)
Continue indo, vá garoto, nunca pare (nunca pare, não)
Keep going, go on boy, don't ever stop (don't ever stop, no)
Eu vou continuar subindo até o topo (continue subindo até o topo)
I'm gonna keep rising to the top (keep rising to the top)
(Continue subindo, oh)
(Keep on rising, oh)
Continue subindo até o topo (continue subindo até o topo)
Keep rising to the top (keep rising to the top)
Quando eu decolou ou decolei, eu nunca parei (nunca pare, não, não)
When I take off or blast off, I ain't never stop (don't ever stop, no, no)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snoop Dogg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: