The Celestials
The Smashing Pumpkins
Os Celestiais
The Celestials
No dia em que você nasceu
On the day that you were born
Construíram um império a partir de um grito
They built an empire off a scream
Não consigo explicar
I can't explain
Sem limites eles vão te libertar
Endlessly they'll set you free
Dar-lhe razões para acreditar
Give you reason to believe
Neste lugar vazio
This empty place
Eu posso parecer destemido
I may seem unafraid
E posso parecer desavergonhado
And I may seem unashamed
Mas eu vou ser "especial k" (droga psicotrópica)
But I will be special k
Nunca deixe o verão te colocar pra baixo
Never let the summer catch you down
Nunca deixe seus pensamentos correrem livre
Never let your thoughts run free
Mesmo quando seus números te encorajarem
Even when their numbers draw you out
Tudo que eu quero é de graça
Everything I want is free
Até o fim
Til the end
Até o fim
Til the end
Até o fim
Til the end
Eu vou te amar 101 por cento
I'm gonna love you 101 percent
Eu vou te amar até isto que acabe
I'm gonna love you til this ends
Arrisque se você deve ir
Take a chance if you should go
Enfrente seu lar feliz
Face upon your happy home
Os exploradores aguardam
The scanners wait
De modo egoísta eles podem ceder
Selfishly they might concede
Você sempre esteve por conta própria
You were always on your own
Não pode escapar
You can't escape
Eu posso parecer destemido
I may seem unafraid
E eu posso parecer desavergonhado
And I may seem unashamed
Mas eu vou ser "especial k" (droga psicotrópica)
But I will be special k
Nunca deixe o verão te colocar pra baixo
Never let the summer catch you down
Nunca deixe seus pensamentos correrem livre
Never let your thoughts run free
Mesmo quando seus números te encorajarem
Even when their numbers draw you out
Tudo que eu quero é de graça
Everything I want is free
Você não é eu e nunca, jamais vai ser
You're not me and never ever will you be
Eu vou te encontrar e nunca bater de frente
I'm gonna find you and never run against
Eu vou te encontrar até o fim
I'm gonna find you til the end
Até o fim
Til the end
Até o fim
Til the end
Nunca deixe o verão te colocar pra baixo
Never let the summer catch you down
Nunca deixe seus pensamentos correrem livre
Never let your thoughts run free
Mesmo quando seus números te chamarem
Even while their numbers call you out
Tudo que eu quero é de graça
Everything I want is free
Livre, você está livre comigo
Free you're free with me
Você está livre comigo
You're free with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smashing Pumpkins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: