Tattoo of The King

Tatuagem do rei

Tattoo of The King

Economizei por dois anos inteiros para obter
I saved up for two whole years to get
Esta tatuagem do rei
This tattoo of the king
Bem no meu coração
Right across my heart

Bem no meu peito
Right across my chest
Direito sobre onde essas cicatrizes duplas de bypass começam
Right about where those double bypass scars start
Ele sorri estranho estes dias
He smiles strange these days
Ele está me olhando agora
He's looking at me now

Eu ouço que a música de guitarra está voltando aqui algum dia
I hear that guitar music is coming back here any day
Então eu olho para os meninos com as mandíbulas no chão
So I look to the boys with their jaws on the floor
Tentando lembrar o momento
Trying to remember the moment
Foi embora
It went away
Eles hoje sorriem estranhos
They smile strange these days

Eu não quero ser o vinho barato
I don't wanna be the cheap wine
Esperando na sua prateleira
Waiting on your shelf
Não quero ser a piada
Don't wanna be the running joke
Logo acima do seu ombro
Just over your shoulder
Não quer ser os motivos por que
Don't wanna be the reasons why
Você aprendeu a mentir tão bem
You learned to lie so well
eu apenas quero ser
I just wanna be
eu apenas quero ser
I just wanna be

Seu pai trabalhou para o raf
Your daddy worked for the raf
Você nunca ficou aroun por muito tempo
You never stayed aroun for too long
Você foi bom em fazer amigos
You were good at making friends
Não é tão bom em mantê-los, mas
Not so good at keeping them but
Sempre conseguiram esquecê-los até o final da música
Were always able to forget them by the end of the song

A todos os amantes e a todos os sonhadores
To all of the lovers and all of the dreamers
Quem não ousa olhar para baixo
Who dare not look down
A todos os debutantes que fizeram
To all of the debutants who've
Encontraram-se esperando por isso
Found themselves waiting it out
Nos confusos de alguma cidade de trás
In the bullrushes of some backwards town
Não afaste o jogo
Don't give the game away
Eles querem você em seu lugar
They want you in your place

Eu não quero ser o único a sussurrar no seu ouvido
I don't wanna be the one to whisper in your ear
Não quer ser o animado desbotado que você já teve querido
Don't wanna be the faded entertainer you once held dear
Não quero ficar acordado a noite toda trabalhando como um cachorro
Don't wanna be up all night working like a dog
Mas eu dormi o dia todo e retiro as noites
But I sleep all day and take the evenings off