Tradução gerada automaticamente
If We're Still Alive
Slow Club
Se ainda estamos vivos
If We're Still Alive
está tudo bem, você está deixando.
it's okay, you're leaving.
e nós nunca conversamos sobre isso
and we never talked about it
até pensei que nunca.
even thought about it ever before.
ohhh
ohhh
então agora eu estou dormindo
so now i'm sleeping
até a noite,
until the evening,
então eu sou a noite olhando para a pista de dança ao lado.
then i'm into the night looking for the next dance floor.
Eu pensei que você iria me deixar,
i thought you would let me,
Eu pensei que talvez você me deixar para baixo.
i thought maybe you would let me down.
você me decepcionou.
you let me down.
agora estou procurando outro, enquanto ainda estamos por perto.
now i'm looking for another while we're still around.
Eu sei que vou ser salvo,
i know i will be saved,
Porque eu sempre acreditei que há algo mais para mim quando eu vou.
'cause i always have believed that there's something more for me when i go.
e não há uma cidade
and there's a city
que vai me curar e me ajudar a limpar os pedaços da minha garganta.
that will heal me and help me clear the lumps out of my throat.
eu acho que no próximo verão,
i think that next summer,
se estamos todos ainda vivos,
if we're all still alive,
você deve tentar,
you should try,
devemos tentar saltar para a água e se concentrar em obter alta.
we should try to jump into some water and focus on getting high.
encher sua cabeça com espaço arrependido,
fill your head with regretful space,
e deixá-lo nesse lugar mais.
and leave it in that older place.
memória fotográfica é cinzas esparsas, raios primeiros, e eu estou bem.
photographic memory is patchy greys, early rays, and i'm okay.
Eu estou bem.
i'm okay.
Eu não estou esperando por uma outra vontade que ainda estamos vivos.
i'm not waiting for another will we're still alive.
se ainda estamos vivos.
if we're still alive.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slow Club e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: