Goodbye

Adeus

Goodbye

Venha para cá
Come on over
Desapegue
Come unglued
Não é fácil
It’s not easy
Ver todos vocês
To see all of you
Cuidem-se
Help yourselves
A ajuda está a caminho
Help is on the way

Bem, não há nada a perder, então agora
Well there’s nothing to lose so now
Eu tenho algo a dizer
I have something to say
Talvez possamos todos reconhecer um momento de silêncio
Maybe we can all recognize a moment of silence
Talvez possamos, finalmente, chegar a um acordo sobre um mesmo ponto de vista
Maybe we can finally agree on the same point of view
A muito tempo atrás nós acreditávamos
A long time ago we believed

E estávamos unidos
And we were united
Então a última coisa nesse mundo
So the last thing on earth
Que eu estou pronto para dizer é
I am ready to do is say
Adeus!
Goodbye!

A muito tempo atrás, descobrimos que nada poderia nos deter
A long time ago we discovered that nothing could stop us
Isto não nos separou e nada vai
This hasn’t torn us apart so nothing ever will
Como podemos saber onde estamos, se o sol está atrás de nós?
How can we know where we are if the sun is behind us?
Mas este momento mostrará o restante de nossas vidas
But this moment will show us the rest of our lives
Ninguém nos salvará desta vez
No one is going to save us this time
Ninguém consegue saber o que estamos sentindo
No one can know what we’re feeling
Portanto, nem sequer tente!
So don’t even try