Hate
Slipknot
Ódio
Hate
Não fui contado
I wasn't accounted
Eu não fui atacado
I wasn't attacked
Eu queria uma saída
I wanted a way out
Você me conheceu melhor que isso
You knew me better than that
Eu não estava atrasado e
I wasn't delayed and
Eu não estava contente
I wasn't content
Estou realmente fodido aqui
I'm really fucked here
Nunca fale novamente!
Don't ever fucking come back!
Olá - está aqui para ficar
Hello - it's here to stay
vire para o outro lado
Turn on the other way
Vi isto para ver tudo
Saw it all to see it all
Mesmo que eu quisesse
Even if I wanted to
Um homem danificado
A damaged man
Eu sou o homem angustiado
I am the anguish man
Eu queria ver você
I wanted to see you
Eu queria um cérebro
I wanted a brain
Estou fora do seu bem
I'm out of your goodness
E deixado com nada para dizer
And left with nothing to say
Eu não tenho o menor
I haven't the slightest
Não tenho chance
I haven't a chance
Me desculpe, é alguém
I'm sorry it's someone
Acho que estamos todos muito atrasados
I guess we're all too late
Raso - é tudo um jogo
Shallow - it's all a game
Você é o único caminho
You are the only way
Queime e me veja morrer
Fire on and watch me die
Eu não quero fazer isso, mas
I don't want to do it but
Um homem danificado
A damaged man
Eu sou o homem angustiado
I am the anguish man
Um homem danificado
A damaged man
Eu sou o homem angustiado
I am the anguish man
Eu quero ser ninguém
I wanna be nobody
Eu quero ser ninguém
I wanna be nobody
Eu quero ser ninguém
I wanna be nobody
Eu quero ser ninguém
I wanna be nobody
Um homem danificado
A damaged man
Eu sou o homem angustiado
I am the anguish man
Um homem danificado
A damaged man
Eu sou o homem angustiado
I am the anguish man
E fiquei de pé e olhei
And I stood and gazed
Com olhos vidrados
With glazed eyes
Olhos noturnos
Night eyes
Meus olhos
My eyes
Em todo o mundo ao meu redor
At the whole wide world around me
Todos cumpriram suas promessas, tudo bem
They all kept their promises, all right
Mas o que eles nunca perceberam
But what they never realized
Foi tudo o que eu prometi
Was everything I was promised
Foi uma merda que eu nunca pedi
Was shit I never asked for
Não há mais bolsos alimentados
No more pockets being fed
Não há mais exaltações exóticas
No more exotic exaltations
Ou priapismos sociais
Or social priapisms
Apenas a realização completa e não-acessível
Just the complete and unphacitable realization
Que todo o mundo todo à minha volta
That the whole wide world around me
Está fora de minhas mãos
Is out of my hands
Estou com raiva?
Am I angry?
Claro que estou com raiva
Of course I'm angry
Mas não importa como eu grito
But no matter how I scream
Não importa o quanto a saliva frenética voa da minha boca
No matter how much frenzied saliva flies from my mouth
Ainda não é suficiente
It's still not enough
E nunca será suficiente
And it will never be enough
Para o fim de mim
To whit the end of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: