Gone or Staying

Indo ou Ficando

Gone or Staying

Eu sei que não deveria te ligar, mas está chovendo
I know I shouldn’t call you but it's raining
E você continua dizendo que está sozinha
And you keep sayin' that you’re all alone
Mas não gosto desses jogos que você continua jogando
But I ain’t with these games you keep on playin'
Você vai ou fica?
You gone or stayin'?
Decida-se ou me deixe ir
Make up your mind or let me go

Eu sei que não deveria te ligar, mas está chovendo
I know I shouldn’t call you but it's raining
E você continua dizendo que está sozinha
And you keep sayin' that you’re all alone
Mas não gosto desses jogos que você continua jogando
But I ain’t with these games you keep on playin'
Você vai ou fica?
You gone or stayin'?
Decida-se ou me deixe ir
Make up your mind or let me go

Você esconde bem, mas posso ver em seus olhos
You hide it well but I can tell by the look in your eyes
Que você estava se despedaçando
You were falling to pieces
E com um olhar você me engana com seu maior disfarce
And with a glance you let me dance with your greatest disguise
E me deixa acordado
And it’s leaving me sleepless

De um lado para o outro você me empurra e puxa
Back and forth you push and pull me
Enquanto eu me perco no que deveríamos ser
As I get lost in what we should be

Eu sei que não deveria te ligar, mas está chovendo
I know I shouldn’t call you but it's raining
E você continua dizendo que está sozinha
And you keep sayin' that you’rе all alone
Mas não gosto desses jogos que você continua jogando
But I ain’t with these gamеs you keep on playin'
Você vai ou fica?
You gone or stayin'?
Decida-se ou me deixe ir
Make up your mind or let me go

Você esconde bem, mas posso ver em seus olhos
You hide it well but I can tell by the look in your eyes
(Decida-se ou me deixe ir)
(Make up your mind or let me go)
E com um olhar você me engana com seu maior disfarce
And with a glance you let me dance with your greatest disguise
(Decida-se ou me deixe ir)
(Make up your mind or let me go)

Se as estrelas se alinhassem, estaríamos bem, mas isso só acontece com o tempo
If stars aligned we would be fine but that’s only in time
E o relógio está contra mim
And the clock is against me
É por design, é tudo um sinal dentro e fora da sua mente
It’s by design, it’s all a sign in and out of your mind
E não consigo parar de pensar
And I can’t keep from thinking
Eu fico aqui lutando por nada
I stand here just to fight for nothing
Tão distante e você continua fugindo
So far gone and you keep running

Pronto, vá
Ready, go
Nada mais a perder
Nothing left to lose
Agora você tem que escolher
Now you have to choose

Eu sei que não deveria te ligar, mas está chovendo (chovendo)
I know I shouldn’t call you but it's raining (rainin')
E você continua dizendo (dizendo) que está sozinho (sozinho)
And you keep sayin' (sayin') that you’re all alone (all alone)
Mas não gosto desses jogos que você continua jogando (jogando)
But I ain’t with these games you keep on playin' (playin')
Você vai embora ou fica? (Fica?)
You gone or stayin? (stayin')
Decida-se ou me deixe ir
Make up your mind or let me go

Se as estrelas se alinhassem, estaríamos bem, mas isso só acontece com o tempo
If stars aligned we would be fine but that’s only in time
(Decida-se ou me deixe ir)
(Make up your mind or let me go)
É por design, é tudo um sinal dentro e fora da sua mente
It’s by design, it’s all a sign in and out of your mind
(Decida-se ou me deixe ir)
(Make up your mind or let me go)