Skeletons Of Society

Esqueletos da Sociedade

Skeletons Of Society

Minutos parecem dias
Minutes seem like days
Desde então o fogo comanda o céu
Since fire ruled the sky
Os ricos se tornaram mendigos
The rich became the beggars
E os bobos se tornaram os espertos
And the fools became the wise
Memórias hesitam em minha mente
Memories linger in my brain
Das chamas da chuva ácida
Of burning from the acid rain
Uma dor que nunca venci
A pain I never have won

Nada aqui permanece
Nothing here remains
Nenhum futuro e nenhum passado
No future and no past
Ninguém pôde prever
No one could foresee
Que o fim chegaria tão rápido
The end that came so fast
Ouça o profeta fazendo sua previsão
Hear the prophet make his guess
Que o paraíso está no ocidente
That paradise lies to the west
Então junte-se a ele na sua busca pelo sol
So join his quest for the sun

Sombras da morte é tudo que vejo
Shades of death are all I see
Fragmentos que existiam
Fragments of what used to be

O mundo lentamente decai
The world slowly decays
A destruição preenche meus olhos
Destruction fills my eyes
Guardando as imagens
Harboring the image
De uma morte espiral
Of a spiraling demise
Ventos em chamas, libertam sua fúria
Burning winds release their fury
Simulando juiz e júri
Simulating judge and jury
Sendo levados por rajadas de dor
Drifting flurries of pain

Um silêncio ensurdecedor reina
Deafening silence reigns
Enquanto o crepúsculo cobre o céu
As twilight fills the sky
Supremacia final
Eventual supremacy
A luz do dia espera morrer
Daylight waits to die
A escuridão chama meu nome
Darkness always calls my name
Um peão neste jogo periódico
A pawn in this recurring game
A humanidade enlouquecendo
Humanity going insane

Sombras da morte é tudo que vejo
Shades of death are all I see
Esqueletos da sociedade
Skeletons of society
(Sombras da morte é tudo que vejo
(Shades of death are all I see
Fragmentos do que existia)
Fragments of what used to be)

Fragmentos do que existia
Fragments of what used to be
Esqueletos da sociedade
Skeletons of society

Minutos parecem dias
Minutes seem like days
A corrosão preenche o céu
Corrosion fills the sky
Sonhos mórbidos de anarquia
Morbid dreams of anarchy
Trouxeram julgamentos disfarçados
Brought judgment in disguise
Memórias hesitam em minha mente
Memories linger in my brain
Sem nada mais a ganhar na vida
Life with nothing more to gain
Uma loucura perpétua sobrevive
Perpetual madness remains

Sombras da morte é tudo que vejo
Shades of death are all I see
Esqueletos da sociedade
Skeletons of society
(Sombras da morte é tudo que vejo
(Shades of death are all I see
Fragmentos do que existia)
Fragments of what used to be)

Fragmentos do que existia
Fragments of what used to be
Esqueletos da sociedade
Skeletons of society