五臓六腑にピアス (gozouroppu ni pierce) (Piercing the Viscera)

Perfurando as vísceras

五臓六腑にピアス (gozouroppu ni pierce) (Piercing the Viscera)

dareka ga kajiru kajitsu ga ochita
だれかがかじるかじつがおちた
dareka ga kajiru kajitsu ga ochita
egureta ringo
えぐれたりんご
egureta ringo
watashitachi wa togabito desu ka
わたしたちはとがびとですか
watashitachi wa togabito desu ka

yurushite kudasai
ゆるしてください
yurushite kudasai

koko wa amazarashi no yuutopia
ここはあまざらしのユートピア
koko wa amazarashi no yuutopia
futari de chikau hodo batu ni nureta
ふたりでちかうほどばつにぬれた
futari de chikau hodo batsu ni nureta
zubunure no naka de
ずぶぬれのなかで
zubunure no naka de
soredemo ikite itá
それでもいきていた
soredemo ikite ita

kitto futari dake no shangurira
きっとふたりだけのシャングリラ
kitto futari dake no shangurira
nani ga tsumi nano kamo wakaranai mamãe
なにがつみなのかもわからないまま
nani ga tsumi nano kamo wakaranai mama
furisosogu ame o shinogeru kasa mo nai
ふりそそぐあめをしのげるかさもない
furisosogu ame o shinogeru kasa mo nai
dakedo seiki datta
だけどせいいきだった
dakedo seiiki datta

hari de tomenai nda
はりでとめないんだ
hari de tomenai nda
kono koi o otosanai você ni
このこいをおとさないように
kono koi o otosanai you ni
ouse ni mo mienai basho
だれにもみえないばしょ
dare ni mo mienai basho
sou da
そうだ
sou da
karada no naka ga ii
からだのなかがいい
karada no naka ga ii
ouse ni mo furerarena
だれにもふれられない
dare ni mo furerarena
futari no naka ni dake areba ii
ふたりのなかにだけあればいい
futari no naka ni dake areba ii

dareka no kyoumi no yubisaki de torarenai você ni
だれかのきょうみのゆびさきでとられないように
dareka no kyoumi no yubisaki de torarenai you ni
gozouroppu ni futari de erabu kawaii piasu
ごぞうろっぷにふたりでえらぶかわいいぴあす
gozouroppu ni futari de erabu kawaii piasu

Anata para Mitsuketa no Yuutopia
あなたとみつけたのユートピア
anata to mitsuketa no yuutopia
watashi para anata shika hairenai kinku
わたしとあなたしかはいれないきんく
watashi to anata shika hairenai kinku
batsu ni nurete mo kowaku nado nakatta
ばつにぬれてもこわくなどなかった
batsu ni nurete mo kowaku nado nakatta

ouse ni mo kowasasenai shangurira
だれにもこわさせないシャングリラ
dare ni mo kowasasenai shangurira
watashitachi no koi de yogorekitte iru
わたしたちのこいでよごれきっている
watashitachi no koi de yogorekitte iru
utsukushiku nanka nai
うつくしくなんかない
utsukushiku nanka nai
dakedo kamawanai yo
だけどかまわないよ
dakedo kamawanai yo

kono mama ga suki
このままがすき
kono mama ga suki
koko o shangurira para yobou ne
ここをシャングリラとよぼうね
koko o shangurira to yobou ne

gozouroppu de
ごぞうろっぷで
gozouroppu de
karada zenbu de
からだぜんぶで
karada zenbu de
Koi, merda, ita
こいをしていた
koi o shite ita

dolorido wa amazarashi no yuutopia
それはあまざらしのユートピア
sore wa amazarashi no yuutopia
futari de chikau tabi batu wa futta
ふたりでちかうたびばつはふった
futari de chikau tabi batsu wa futta
koko shika nai kara
ここしかないから
koko shika nai kara
zubunure de yokatta
ずぶぬれでよかった
zubunure de yokatta

kitto futari dake no shangurira
きっとふたりだけのシャングリラ
kitto futari dake no shangurira
Nome mo nai tsumi wa koi o utagatta
なまえもないつみはこいをうたがった
namae mo nai tsumi wa koi o utagatta
Furisosogu ame wa koi o nurashite ita
ふりそそぐあめはこいをぬらしていた
furisosogu ame wa koi o nurashite ita
soredemo ikite itai
それでもいきていた
soredemo ikite itai

anata para mitsuketa yuutopia
あなたとみつけたユートピア
anata to mitsuketa yuutopia
futari no seimei de yogosu shangurira
ふたりのせいめいでよごすシャングリラ
futari no seimei de yogosu shangurira
machigai darake no batu
まちがいだらけのばつ
machigai darake no batsu
dakedo anata ga ita
だけどあなたがいた
dakedo anata ga ita
dakara mayowanakatta
だからまよわなかった
dakara mayowanakatta
kowakunakatta
こわくなかった
kowakunakatta