Be the Ball

Seja A Bola

Be the Ball

Eu e um amigo decidido
Me and a friend decided
Estamos deixando nossas vidas para trás
To leave our lives behind
Esposa, filhos, cartões de crédito
Wife, child, credit cards
Entre no carro, adeus
Get in the car, good-bye
Tenho algumas coisas embaladas no porta malas
Got some stuff packed in the trunk
Puxei o êmbolo e fechamos nossos olhos
Pulled the plunger and closed our eyes
Seja qual for pista, esquerda ou direita
Whatever lane, left or right
Vai ser a viagem de nossas vidas
It'll be the trip of our lives

Seja a bola - a vida é uma grande arcada
Be the ball - life is one big arcade
Seja a bola - o objetivo é ser o jogo
Be the ball - the aim is to be the game
Seja a bola - os próximos quatro minutos são
Be the ball - the next four minutes are
Uma surpresa total
a total surprise
Seja a bola - obsecada, maldita,
Be the ball - hell-bent, damn,
Que nós amamos conduzir
we love to drive

Através das covas e vales,
Through the pits and valleys,
Através dos túneis no labirinto
Through the tunnels in the maze
Não sabemos para onde estamos indo
We don't know where we're going
Mas nós temos o pedras na marcha
But we got the stones cranked
Tão rápido quanto a órbita nos leva
As fast as the orbit takes us
É o quão rápido vamos jogar
Is just how fast we'll play
Ao redor do pára-choques e
Around the bumpers and
Pelo ralo
down the drain
Nós estamos tão lá fora, que não sentimos dor
We're so out there, we feel no pain

Seja a bola - você não pode tentar programar
Be the ball - don't you try to set
Suas vistas
your sights
Seja a bola - você nunca vai fazer tudo certo
Be the ball - you'll never get it right
Seja a bola - cante para ver o
Be the ball - gonna see the
Mundo esta noite
world tonight
Seja a bola - obsecada, maldita, que nós amamos
Be the ball - hell-bent, damn, we love
Conduzir
to drive

Amamos de conduzir
We love to drive

Conduzir
Drive

Seja a bola - os últimos quatro minutos
Be the ball - the last four minutes
Foram um grande passeio
were quite a ride
Seja a bola - é tarde demais para mudar
Be the ball - it's too late to change
Nossas mentes
our minds
Visto por todos - nós estamos incrivelmente altos
Seen it all - we are amazingly high
Seja a bola - obsecada, maldita, que nós
Be the ball - hell-bent, dammit, we
Amamos conduzir
Love to drive