World On Fire
Slash
Mundo Em Chamas
World On Fire
Bem, eles dizem que somos uma tragédia
Well they say that we are tragic
E dizem que nós nascemos para perder
And they say we’re born to lose
Você é a desajustada
You’re the misfit
Eu sou o pecador
I’m the sinner
Você é a pagã
You’re the heathen
Eu sou o tolo
I’m the fool
Mas hoje você será o mestre
But today you’ll be the master
Ou a escrava, depende de você
Or the slave it’s up to you
Meu lindo desastre
Oh my beautiful disaster
Me leve para onde você quiser
Take me anyway you choose
Não lute contra isso
Don’t fight it
Entre na onda
Ignite it
Tenho certeza disso
This much I’m sure
Eu acho que é hora de colocarmos esse mundo em chamas (esse mundo em chamas)
I think it’s time to set this world on fire (this world on fire)
Eu acho que é hora de passarmos do limite (do limite)
I think it’s time to push it to the edge (to the edge)
Coloque isso no chão e acenda o pavio (apenas acenda o pavio)
Burn it to the ground and trip the wire (just trip the wire)
Talvez isso nunca mais seja bom assim novamente
It may never be this good again
É como uma nova religião
It’s like a new a religion
Fale em línguas, venha ver a luz
Speak in tongues come see the light
Não se perca em inibições
Do not trip on inhibitions
Isso irá apenas me fazer perder tempo
That will only waste my time
Me deixe tentar você com os prazeres
Let me tempt you with the evils
Da carne e de muito mais
Of the flesh and so much more
Como um redentor da Babilônia
Like a Babylon redeemer
Como um traficante, como uma prostituta
Like a pusher like a whore
Basta experimentar
Just try it
Você vai gostar
You’ll like it
E eu irei te dar mais
I’ll give you more
Eu acho que é hora de colocarmos esse mundo em chamas (esse mundo em chamas)
I think it’s time to set this world on fire (this world on fire)
Eu acho que é hora de passarmos do limite (do limite)
I think it’s time to push it to the edge (to the edge)
Coloque isso no chão e acenda o pavio (apenas acenda o pavio)
Burn it to the ground and trip the wire (just trip the wire)
Talvez isso nunca mais seja bom assim novamente
It may never be this good again
Está tão escuro que não consigo enxergar
It’s so dark I can’t see
Toda a verdade dentro de nós
All the truth inside us
Tudo o que eu quero é sentir alguma coisa
All I want is to feel
Que seja real antes que isso acabe
Something that’s real before the end
Feche a porta
Close the door
Vire a chave
Turn the key
Você gosta
Do you like
Do que você vê?
What you see?
Apague as luzes
Kill the lights
Venha para mim
Oh come to me
Vamos acender essa noite
Set it off tonight
Como fogo e gasolina, amor
Baby just like fire and gasoline
Eu acho que é hora de colocarmos esse mundo em chamas (esse mundo em chamas)
I think it’s time to set this world on fire (this world on fire)
Eu acho que é hora de passarmos do limite (do limite)
I think it’s time to push it to the edge (to the edge)
Eu estou entediado pra caralho, então acenda o pavio
I’m so fuckin’ bored so trip the wire (trip the wire)
Talvez isso nunca mais seja bom assim novamente
It may never be this good again
Apenas acenda o pavio
Just trip the wire (just trip the wire)
Esse mundo está em chamas
This world’s on fire (this world’s on fire)
Apenas acenda o pavio
Just trip the wire (just trip the wire)
Talvez isso nunca mais seja bom assim novamente
It may never be this good again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: