Wicked Stone
Slash
Pedra do Mal
Wicked Stone
Ontem à noite no paraíso
Last night in paradise
Eu posso sentir bem nos meus ossos
I can feel it down in my bones
Deixei o bom senhor para trás
Left the good lord behind
Agora morrerei na videira
Now I die on the vine
Esperando minha canção de redenção
Waiting for my redemption song
Eu nunca estou à salvo
I am never safe
Somente uma bomba andando
Just a walking bomb
Em uma fúria da meia noite
In a midnight rage
E terei partido
And I'm gone
Estou saindo desta pedra do mal
I'm getting of this wicked stone
Porque não posso ficar e não posso negar que
'Cause I can't stay and I cannot deny that
Tudo que eu quero está perdido
All I want is lost
Não eu não posso ficar mais uma noite nessa pedra do mal
No I can't face another night on this wicked stone
Eu rolei e me tombei
I rolled and tumbled down
E eu amaldiçoei até a luz da manhã
And I cursed till the morning light
Da montanha eu caí
From the mountain I fell
Até as profundezas de um inferno
To the depths of a hell
Que eu nasci e estava destinado a achar
I was destined and born to find
Uma vez uma pedra rolante
Once a rolling stone
Agora uma estrela caída
Now a falling star
Uma vez tão perto de casa
Once so close to home
Agora tão longe
Now so far
Estou saindo dessa pedra do mal
I'm getting of this wicked stone
Porque não posso ficar e não posso negar que
'Cause I can't stay and I cannot deny that
Tudo que eu quero está perdido
All I want is lost
Não eu não posso ficar mais uma noite nessa pedra do mal
No I can't face another night on this wicked stone
Bom, você pode dizer que não sou bom para nada
Now you might say I'm good for nothing
E talvez eu diga que você esta certa
And I might say that you are right (yeah yeah)
Não posso rastejar
Cannot crawl away
Dessa bola e corrente
From this ball and chain
Que me deixou acorrentado em um mundo de dor
It's got me tethered to a world of pain
Estou cavando minha própria cova esta fez
I'm digging my own grave this time
Nessa pedra do mal essa noite
On this wicked stone tonight
Estou saindo dessa pedra do mal
I'm getting of this wicked stone
Porque não posso ficar e não posso negar que
'Cause I can't stay and I cannot deny that
Tudo que quero está perdido
All I want is lost
Não eu não posso encarar mais uma noite
No I can't face another night
Nessa pedra do mal
On this wicked stone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: