Shadow Life
Slash
Vida Sombria
Shadow Life
Uma vida sombria
A shadow life
Vai quebrar seu coração
Will only break your heart
Ela rouba a luz
It steals the light
E nos despedaça
And tears us all apart
Como uma sombra no escuro
Like a shadow in the dark
Eu sei que você está vivendo uma vida sombria
I knowing you're living in a shadow life
Melhor olhar seu caminho
Better watch your step
Ou vai tropeçar
Should you stumble
E você vai cair
You're gonna fall
Segredos sujos são do tipo que causam mortes
'Cause dirty secrets are the killing kind
Te prendem pelo pescoço
Rope around your neck
É um milagre
It's a wonder
Você respirar isso tudo
You breathe at all
Você por sua vez cega e eu preso
You turn a blind eye and I hold on
Você é uma tola que nunca vai mudar?
You're a fool will it ever change?
Por que sempre não consegue ver?
Why can't you ever see?
A vida sombria
The shadow life
Vai quebrar seu coração
Will only break your heart
Como eu disse antes
Like I said before
Ela rouba a luz
It steals the light
E nos despedaça
And tears us all apart
Como uma sombra no escuro
Like a shadow in the dark
Eu posso sentir isso quando você está sob mim
I can feel it when you're under me
Há uma coisa
There is something else
Há uma coisa que não posso deixar passar
There's something I can't let go
A miséria nunca calada
Never silence to the misery
Sinto isso no sexo
Feel it in your sex
Toda vez que estamos sozinhos
Every time that we're all alone
E ainda que você negue isso tudo
And still you just deny it all
Mas eu não consigo mais aguentar isso
But I cant take this anymore
Mas eu não posso virar as costas
But I can't turn away
A vida sombria
The shadow life
Vai quebrar seu coração
Will only break your heart
Como eu disse antes
Like I said before
Ela rouba a luz
It steals the light
E nos despedaça
And tears us all apart
Como uma sombra no escuro
Like a shadow in the dark
Está vindo
It's coming
Está vindo
It's coming
Isso nos persegue e lágrimas nos separam
It haunts us and tears us apart
Assim como uma sombra no escuro
Just like a shadow in the dark
Assim como uma sombra no escuro
Just like a shadow in the dark
Você é uma sombra no escuro
You're a shadow in the dark
A vida sombria
The shadow life
Vai quebrar seu coração
Will only break your heart
Como eu disse antes
Like I said before
Ela rouba a luz
It steals the light
E nos despedaça
And tears us all apart
Como uma sombra no escuro
Like a shadow in the dark
Eu posso sentir isso quando você está sob mim
I feel it when you're under me
Há um segredo sujo para esta miséria sim
There's a dirty secret to this misery yeah
A vida sombria
The shadow life
Vai quebrar seu coração
Will only break your heart
Como uma sombra no escuro
Like a shadow in the dark
Você é uma sombra no escuro
You're a shadow in the dark
Ela rouba a luz
It steals the light
E nos despedaça
And tears us all apart
Como uma sombra no escuro
Like a shadow in the dark
Eu posso sentir isso quando você está sob mim
I feel it when you're under me
Há um segredo sujo para esta miséria sim
There's a dirty secret to this misery yeah
A vida sombria
The shadow life
Vai quebrar seu coração
Will only break your heart
Como uma sombra no escuro
Like a shadow in the dark
Você é uma sombra no escuro
You're a shadow in the dark
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: