Mother Maria

Mãe Maria

Mother Maria

Por todos que amei e cada estrada que conheci
For everyone I loved and every road I've known
Por todo o lixo que ganhei, eu celebro sozinho
For all the trash I’ve won, I celebrate alone
Fique atento, estúpido, morda sua língua
Sit up straight, stupid, bite your tongue
O melhor que sou está dito e feito
The best that I am is said and done

Gritos e sussurros
Screams and whispers
Diga a ela que não a ouço mais!
Tell her I no longer hear her!

Mãe Maria, ela não fala comigo
Mother Mary, she don't talk to me
Mãe Maria, ela não fala comigo
Mother Mary, she don't talk to me
Dê a ela as minhas desculpas
Give her my apologies
E diga-lhe para não chorar
And tell her not to cry
Mãe Maria
Mother Maria

Eu berrava como um rei que tenta manter seu trono
I holler like a king trying to keep his throne
Mas roer uma pedra é a única coisa que eu possuo
But chewing on a stone is the only thing I own
Drogas e amores
Drugs and lovers
Nada foi deixado debaixo dos cobertores
Nothing left under the covers

Mãe Maria, ela não fala comigo
Mother Mary, she don't talk to me
Mãe Maria, ela não fala comigo
Mother Mary, she don't talk to me
Dê a ela as minhas desculpas
Give her my apologies
E diga-lhe para não chorar
And tell her not to cry
Mãe Maria
Mother Maria

Tudo o que quiser, tudo o que precisar
Anything you want, anything you need
Dou tudo o que tenho, sua atenção por favor!
I give it all I’ve got, your attention please!
Você nunca quer isso de mim, você nunca me quis!
You never want it me, you never wanted me!

Durma comigo
Sleep with me
Só pela parte amarga
Just for the bitter part
Sobre mim
About me

Vivendo com dificuldade
Living's hardly
Vivendo com dificuldade
Living's hardly
Diga-lhe que não quero mais
Tell her I no longer want it

Mãe Maria, ela não fala comigo
Mother Mary, she don't talk to me
Mãe Maria, ela não fala comigo
Mother Mary, she don't talk to me
Dê a ela as minhas desculpas
Give her my apologies
É a Mãe Maria, ela não fala comigo!
It's Mother Mary, she don't talk to me!

Eu ainda não ouvi a voz dela
I still don't hear her voice
Eu ainda não consigo ouvir a voz dela
I still can't hear her voice
Eu não a mereço
I don't deserve her
Então diga-lhe para não chorar
So tell her not to cry
Diga-lhe para não chorar
Tell her not to cry
Diga-lhe para não chorar!
Tell her not to cry!
Mãe Maria
Mother Maria