One Life

Uma Vida

One Life

Belezas noturnas e amantes substitutos
Late night beauties and make-do lovers
O que eu não preciso é de outra
What I don't need is just another
Noite louca em minha vida vazia
Crazy night in my empty life
Eu estou cansado de cantadas inúteis
I'm tired of beat-down pick-up lines
Está ficando difícil até de respirar
It's even getting hard to smile
Então, eu estou indo pra casa, sozinho
So, I'm headed home, all alone
Você esteve em meus pensamentos desde que me deixou
You've been on my mind since you left me
Eis algo que eu espero que você acredite
Here's one thing I hope you believe

Uma vida, eu estou cansado de esperar
One life, I'm tired of waiting
Desta vez, eu não estou hesitando
This time, I'm not hesitating
Você é a única coisa que, com certeza, não quero perder
You're the one thing i sure don't want to lose
Eu tenho uma vida
I've got one life,
Eu não quero desperdiçá-la
I don't want to waste it
E você sabe eu, eu quero passar
And you know I, I want to spend
Minha única vida, minha única vida com você
My one life, my one life with you

Você é a mulher do nome em meu lamento
You're the woman's name on my regret
Você pode perdoar, eu não vou esquecer
You might forgive, I won't forget
Aqueles olhos confiantes enquanto eu contava minhas mentiras
Those trusting eyes as I told my lies

Aí vêm os dias longos e difíceis do verão
Here come those long, hard days of summer
Eu não acho que desta vez eu possa aguentar
I don't think I can take another
Outro ano para o que eu preciso achar
Year this time for what I need to find
Bem, eu espero que em algum lugar lá no fundo você ainda me ame
Well, I hope somewhere deep you still love me
Porque eu não estou melhor sozinho
Cause I'm not better off on my own

Uma vida, eu estou cansado de esperar
One life, I'm tired of waiting
Baby, desta vez, eu não estou hesitando
Baby, this time, I'm not hesitating
Você é a única coisa que, com certeza, não quero perder
You're the one thing i sure don't want to lose
Eu tenho uma vida
I've got one life,
Eu não quero desperdiçá-la
I don't want to waste it
E você sabe eu, eu quero passar
And you know I, I want to spend
Minha única vida com você
My one life with you,

Eu tenho uma vida, cansada de esperas
I've got one life, tired of waiting
Baby, desta vez, sem hesitação
Baby, this time, not hesitating
Você é a única coisa que, com certeza, não quero perder
You're the one thing i sure don't want to lose
Eu tenho uma vida
I've got one life,
Eu não quero desperdiçá-la
I don't want to waste it
E você sabe eu, eu quero passar
And you know I, I want to spend
Minha única vida, minha única vida com você
My one life, my one life with you
Eu quero passar minha única vida, minha única vida com você
I want to spend my one life, my one life with you

Sem mais noites loucas, baby
No more crazy nights, baby
Sem mais noites loucas, baby
No more crazy nights, baby