This Curse Of Mine

Esta maldição minha

This Curse Of Mine

Eu passei por momentos difíceis
I walked through hard time
Com minha cabeça erguida
With my head held high
Eu enfrentei todos os meus demônios sozinho
I faced all my demons alone
Eu vacilei e falhei
I faltered and failed
Mas sempre prevaleceu
But always prevailed
Batalhas múltiplas venceram
Manifold battles have won

Eu pequei na escuridão
I've sinned through the darkness
Eu venci a noite
I've conquered the night
Eu sigo o caminho de minha escolha
I follow the path of my choice
Quando a vida me leva
When life takes me on
Eu sou forte e forte
I'm driven and strong
E preparado para as batalhas que virão
And poised for the battles to come

Eu luto contra o vício para lidar com o tempo
I battle addiction to deal of time
Não há nenhuma bênção para esta minha maldição
There's no benediction for this curse of mine
Aflição infernal é minha guerra interior
Hell-drawn affliction is my inner war
A guerra continua e continua
The warfare rages on and on and on

Eu caminhava todas as noites
I walked through each night
Com minha cabeça baixa
With my head held down
Eu enfrentei todos os meus demônios sozinho
I faced all my demons alone
Cada vez que eu falhei
Every time I have failed
E nunca prevaleceu
And never prevailed
Cada batalha foi perdida
Each and every battle was lost

Eu caí na escuridão
I fell in the darkness
Fiquei pasmo, eu estava cego
Was amazed, I was blind
Nunca senti o poder da minha escolha
Never felt the power for my choice
Quando a vida me leva
When life takes me on
Eu mal segurei
I barely held on
Toda esperança agora parece ter ido embora
All hope is now long seems gone

Eu luto contra o vício para lidar com o tempo
I battle addiction to deal of time
Não há nenhuma bênção para esta minha maldição
There's no benediction for this curse of mine
Aflição infernal é minha guerra interior
Hell-drawn affliction is my inner war
A guerra continua e continua
The warfare rages on and on and on

Uma carga de tempo
A burden of time
Gostaria que você fosse prejudicado
Wish you'll be undermined
Em busca de um sinal
In search of a sign
Você não consegue encontrar
You cannot seem to find

Eu luto contra o vício para lidar com o tempo
I battle addiction to deal of time
Não há nenhuma bênção para esta minha maldição
There's no benediction for this curse of mine
Aflição infernal é minha guerra interior
Hell-drawn affliction is my inner war
A guerra continua e continua
The warfare rages on and on

Estou perdendo essa batalha, está fora de controle
I'm losing this battle it's out of control
Por anos, isso tem afetado minha alma
For years it's been taking its toll on my soul
Quebrado no corpo, estou quebrado na mente
Broken in body, I'm broken in mind
O fim se aproxima, a vida passa por mim
The end drawing near, life pass me by