Drop Dead / Celebration

Caia Morta / Celebração

Drop Dead / Celebration

Eu te odeio te odeio te odeio te odeio...
I Hate You I Hate You I Hate You I Hate You...
Caia morta-
Drop dead-
Sua merdinha fedorenta
You stinking little creep
Caia morta-
Drop dead-
Com suas emoções tão baratas
With your emotions so cheap
Sua mente envenenada-
Your poisoned mind-
Isso está enojando todos
It's disgusting everyone
Não nos importamos se você desaparecer no ar!
We don't care if you vanish in thin air!
Caia morta-
Drop dead-
É uma queda mortal
It's a dead drop
Você é uma perda mortal
You're a dead loss
Caia morta
Drop dead

Você deveria ser derrubada
You should be pushed down-
Abaixo do chão entre os vermes-
Down into the ground amongst the worms-
E outras coisas invertebradas
And other spineless things
Você não vê que você é vergonhosa pra mim?
Don't you see you're embarrassing to me
Eu não aguento aquela maneira falsa que você brinca!
I can't stand that phony way you banter!
Caia morta-
Drop dead-
É uma queda mortal
It's a dead drop
Você é uma perda mortal
You're a dead loss
Caia morta
Drop dead

Você é tão patética-
You're so pathetic-
Uma insípida, lesma seca
An insipid, dried up slug
Mantenha sua boca fechada sua vadiazinha impotente
Keep your mouth shut you impotent little slut
Estou tão envergonhada por estar conectada ao seu nome
I'm so ashamed to be connected with your name
Você é tão imprestável-
You're so lame-
Eu queria que você nunca tivesse sido culpada
I wish you'd never been to blame
Caia morta-
Drop dead-
É uma queda mortal
It's a dead drop
Você é uma perda mortal
You're a dead loss
Caia morta
Drop dead

Aquelas palavras
Those words-
Pronunciadas com dificuldade e com a boca enfarinhada
Tight-lipped and mealy-mouthed
Não foi difícil perceber que eram mentiras
It wasn't hard to realise that they were lies
A julgar pelas moscas que você atraiu dos céus
Judging from the flies you've attracted from the skies
Então apenas se perca-
So just get lost-
Foda-se!
Fuck Off!
E desapareça dentro do adubo
And disappear into the compost!
Caia morta-
Drop dead-
Merdinha fedorenta, caia morta!
Stinking little creep drop dead!
Caia morta!!
Drop dead!!

Celebração...
Celebration...