Voodoo Dolly

Bonequinha De Vodu

Voodoo Dolly

Ela é a sua pequena bonequinha de vodu
She's your little voodoo dolly
E ela vai deixar você preguiçoso
And she's gonna make you lazy
Como um pequeno tambor no seu ouvido
Like a little drum in your ear
Crava você ao seu medo
Transfixes you to your fear

E agora ela está cravada no seu medo
And now she's transfixed in your fear
E você sabe que ela continuará ali
And you know she's gonna stay there
Porque suas unhas estão fundas no seu cabelo
Because her nails are deep in your hair
E ela o deixou tão desatento
And she made you so unaware

Você está escutando o seu medo?
Are you listening to your fear?
A batida está chegando perto
The beat is coming nearer
Como um pequeno tambor no seu ouvido
Like that little drum in your ear
Crava você ao seu medo
Transfixes you to your fear

Ela é uma bonequinha de vodu um tanto feia
She's such an ugly little dolly
E ela está fazendo você parecer bem idiota
And she's making you look very silly
E quando você escutar o ouvido dela
And when you listen in to her ear
Você fica paralizado com o medo dela
You get paralysed with her fear

Oh, dentro, dentro do seu medo
Oh, down, down in your fear

Agora essa bonequinha de vodu
Now this little voodoo dolly
Fez você ficar muito preguiçoso
Has made you very lazy
Você está anêmico porque ela suga você
You're anaemic from her sucking
E quando você morrer ela encontrará outro
And when you're dead she'll find another

É melhor quebrar esta bonequinha
Better break that little dolly
E lançá-la na esquina
And sling her in the corner
Agora ela é uma bonequinha arrependida
Now she's a sorry little dolly
Uma bonequinha um tanto arrependida
Such a sorry little dolly

Você está escutando o seu medo?
Are you listening to your fear?
A batida está chegando perto
The beat is coming nearer
Como um pequeno tambor no seu ouvido
Like that little drum in your ear
Crava você ao seu medo
Transfixes you to your fear

Ouça, ouça, ouça, ouça
Listen, listen, listen, listen
Ouça o seu medo
Listen to your fear

Ela, ela, ela, ela
She, she, she, she
Ela é a sua pequena bonequinha de vodu
She's your little voodoo dolly