One Day

Um Dia

One Day

As vezes esta casa parece uma prisão
Sometimes this house feels like a prison
Que eu não posso deixar para trás
That I just can't leave behind
Há tantas regras que eu devo seguir
There's so many rules I got to follow
Porque eu não posso ignorá-las
'cause you can't let go

Eu não quero ouvir
I don't wanna hear it
Eu não posso acreditar
And I j-j-just can't believe it
Em todas as coisas idiotas que você disse, mas
All the stupid things you say but

Um dia eu não vou mais aceitar isso
One day I won't take this anymore
Um dia terei idade o suficiente para fazer o que eu quiser
One day I'll be old enough to do what I want to
E eu não terei que fugir
I won't have to run away
E você não estará lá para me dizer que não posso
And you won't be there to say I'm not allowed to
Um dia
One day

As vezes penso que você me conhece
Sometimes I wonder if you know me
Ou se você finge se importar
Or if you just pretend to care
Então me diga se você está numa missão para me deixar mal?
Tell me are you on a mission to bring me down?

Eu não quero ouvir
I don't wanna hear it
E eu não posso acreditar
And I just can't believe it
Em todas as coisas idiotas que voce disse, mas
All the stupid things you say but

Um dia eu não vou mais aceitar isso
One day I won't take this anymore
Um dia terei idade o suficiente para fazer o que eu quiser
One day I'll be old enough to do what I want to
E eu não terei que fugir
I won't have to run away
E você não estará lá para me dizer que não posso
And you won't be there to say I'm not allowed to
Um dia
One day

Vai embora
Go away
Não olhe para mim
Don't look at me
Porque nós não somos iguais
'cause we're not the same
E você não pode fazer mais nada
And you can't do nothing
Você pode dizer
You can say
Que isso não está certo
That it's not ok
Mas eu não tenho medo
But I'm not afraid
E você não pode fazer mais nada
And you can't do nothing

Um dia eu não vou mais aceitar isso
One day I won't take this anymore
Um dia terei idade o suficiente
One day I'll be old enough
Para fazer o que eu quiser
To do what I want to
E eu não terei que fugir
I won't have to run away
E você não estará lá para me dizer que não posso
And you won't be there to say I'm not allowed to
Um dia
One day

Um dia
One day
Um dia
One day
Um dia
One day
Um dia
One day