The Worst Day Ever
Simple Plan
O Pior Dia de Todos
The Worst Day Ever
6 da manhã
6 AM
O relógio está tocando
The clock is ringing
Preciso passar uma hora cochilando
I need to spend an hour snoozing
Porque não acho que vou sobreviver
'Cause I don't think I'm gonna make it
Eu bato o ponto, ainda estou dormindo
I punch in, I'm still sleeping
Observo o relógio, mas ele não está se mexendo
Watch the clock, but it's not moving
Porque todos os dias são eternos
'Cause every day is never ending
Eu preciso trabalhar, estou sempre gastando
I need to work, I'm always spending
E sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
And I feel like I'm living the worst day
De novo e de novo
Over and over again
E sinto como se o verão tivesse acabado de novo
And I feel like the summer is leaving again
Sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
I feel like I'm living the worst day
Sinto como se você tivesse ido embora
I feel like you're gone
E todo dia é o pior dia de todos
And every day is the worst day ever
Ontem foi o pior dia de todos
Yesterday was the worst day ever
E amanhã não vai ser melhor
And tomorrow won't be better
É a história se repetindo
It's history repeating
(Novamente e novamente)
(On and on)
Os planos de verão partiram definitivamente
Summer plans are gone forever
Eu os troquei pela água da louça suja
I trade them in for dishpan water
E todo dia é eterno
And every day is never ending
Eu preciso trabalhar, estou sempre gastando
I need to work, I'm always spending
E sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
And I feel like I'm living the worst day
De novo e de novo
Over and over again
E sinto como se o verão tivesse acabado de novo
And I feel like the summer is leaving again
Sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
I feel like I'm living the worst day
Sinto como se você tivesse ido embora
I feel like you're gone
E todo dia é o pior dia de todos
And every day is the worst day ever
(Whoa) todo dia é o pior dia de todos
(Whoa) every day is the worst day ever
É tão longo (tão longo)
It's so long (so long)
Não consigo continuar
I can't go on
É tão longo (tão longo)
It's so long (so long)
Não consigo continuar (continuar, continuar)
I can't go on (on, on)
E sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
And I feel like I'm living the worst day
De novo e de novo
Over and over again
E sinto como se o verão tivesse acabado de novo
I feel like the summer is leaving again
Sinto como se eu estivesse vivendo o pior dia
I feel like I'm living the worst day
Sinto como se você tivesse ido embora
I feel like you're gone
E todo dia é o pior dia de todos
And every day is the worst day ever
(Whoa) todo dia é o pior dia de todos
(Whoa) every day is the worst day ever
(Whoa, whoa, whoa) é o pior dia de todos
(Whoa, whoa, whoa) is the worst day ever
(Whoa, whoa, whoa) é o pior dia de todos
(Whoa, whoa, whoa) is the worst day ever
(Whoa, whoa, whoa) é o pior dia de todos
(Whoa, whoa, whoa) is the worst day ever
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: