LiON'S DEN

CoVA DO LEÃO

LiON'S DEN

Bem-vindo ao reino da luta
Welcome to the wrestle kingdom
Essa música é para todos que amam o ringue
This song is for everyone who loves that ring
Pessoal, vocês estão prontos para o gongo agora?
People, are you ready for the gong now?

1 2 3 4 quebre!
1 2 3 4 break!

Nesta cova do leão, nada é falso
In this lion's den, nothing is fake
Quem pode dizer: Que mamão com açúcar?
Who can say: What a piece of cake
É como um raio de luz saindo do espaço
It's like a ray of light goin' outta space
Não pisque os olhos, você vai levar um soco na cara
Don't blink your eyes, you'll get a knuckle in your face
Um, dois, saiu do pinfall nos 2, 9
Wan, tsuu 29 de fukkatsu
Estou sempre pronto para derrotar todos os selvagens
I'm always ready to defeat all the rads
Para nós o ano novo começa em 4 de janeiro
For us Itten'yon ga shougatsu
Você vai ver o que vai acontecer se tiver coragem
You'll see what happens if you got the guts

Essa foi por pouco! Esquive do Lariat
That was close! Riwasu rariatto
Domine rapidamente como uma arte
Satto submission just like an art
Não vai parar, um conflito sem fim
It won't stop mugen no kattō
Mostre o que temos para o mundo de Tóquio
Show what we've got to the world from Tokyo

Wei oh wei oh wei oh
Wei oh wei oh wei oh
Sim, minha vida é a luta livre
Yeah, my life is wrestling
Wei oh wei oh wei é
Wei oh wei oh wei eh
Para ser o rei deste ringue
To be the king of this ring
Wei oh wei oh wei oh
Wei oh wei oh wei oh
Sim, minha vida é a luta livre
Yeah, my life is wrestling
Wei oh wei oh wei é
Wei oh wei oh wei eh
Você não consegue ouvir os guerreiros cantando?
Can't you hear the warriors sing?

Você não se lembra do que aprendeu no dojo?
Don't you remember what you learned in the dojo?
Realize um mergulho suicida de uma escalada em vez de dar um golpe baixo
Perform a suicide dive from the top rope rather than low blow
Só porque as pessoas querem me ver fazendo reversões incríveis
Just because people want to see me do amazing reversals
IWGP pertence a mim, sou eu quem sabe onde está a chave
IWGP belongs to me, I am the one who knows where the key is
Ei grandão, você não pode me sentir?
Hey big guy, can't you feel me?
Seja um homem ou chore como um bebê
Be a man or cry like a baby

Wei oh wei oh wei oh
Wei oh wei oh wei oh
Sim, minha vida é a luta livre
Yeah, my life is wrestling
Wei oh wei oh wei é
Wei oh wei oh wei eh
Para ser o rei deste ringue
To be the king of this ring
Wei oh wei oh wei oh
Wei oh wei oh wei oh
Sim, minha vida é a luta livre
Yeah, my life is wrestling
Wei oh wei oh wei é
Wei oh wei oh wei eh
Você não consegue ouvir os guerreiros cantando?
Can't you hear the warriors sing?

Eu nasci para sonhar e para ser livre
I was born to dream and to be free
Eu vou gritar ao extremo
I am going to scream to the extreme

Oh, é, sobreviva na cova do leão
Ooh, yeah, survive in the lion's den
Oh, é, do começo ao fim
Ooh, yeah, from the beginning to the end
Vamos, venha, dê um golpe no meu peito
Come now bring it, chop to my chest
Eu sou o melhor, o que merece respeito
I am the best, who deserves respect
Você pode me atacar a qualquer hora em qualquer lugar
You can attack me anytime anywhere
Mesmo quando eu estiver descansando um pouco
Even when I get some rest in nest

Wei oh wei oh wei é
Wei oh wei oh wei eh
Você pode me chutar, me bater primeiro, me jogar agora
You can kick me, hit me first, throw me now
Não importa, porque você vai se machucar
It doesn't matter, because you're going to hurt yourself
Chute-me primeiro, bata-me primeiro, jogue-me agora
Kick me first, hit me first, throw me now
Me diga como é o gosto do tapete
Tell me how the mat tastes
Sim, você mereceu
Yeah, you deserve it

Wei oh wei oh wei oh
Wei oh wei oh wei oh
Sim, minha vida é a luta livre
Yeah, my life is wrestling
Wei oh wei oh wei é
Wei oh wei oh wei eh
Para ser o rei deste ringue
To be the king of this ring
Wei oh wei oh wei oh
Wei oh wei oh wei oh
Sim, minha vida é a luta livre
Yeah, my life is wrestling
Wei oh wei oh wei é
Wei oh wei oh wei eh
Você não consegue ouvir os guerreiros cantando?
Can't you hear the warriors sing?