Abel and Cain

Abel e Caim

Abel and Cain

Eu sei que você queria dizer algo, e eu já sei o que é há mais de 100 anos
おまえがなにかいいたげなのは100ねんまえからきづいているさ
omae ga nani ka ii tagena no wa 100-nen mae kara kidzuite iru-sa
Quanto mais mentiras você contar, mais alto a parede irá ficar
ついたことばのかずだけみるみるたかさをますかべ
tsuita kotoba no kazu dake mirumiru taka-sa o masu kabe
Eu posso te atacar na chuva torrencial
I can attack you in the pouring rain
I can attack you in the pouring rain
Como o primeiro assassino chamado Caim
Like the first murderer named Cain
Like the first murderer named Cain
Carregando algo como um bengala espada
Tote something like a sword cane
Tote something like a sword cane
Para que nunca descubram que foi assassinato
To never ever be found slain
To never ever be found slain
Estou apenas brincando, apenas matando o tempo
I'm just kidding, just killing time
I'm just kidding, just killing time
Palavras estúpidas estão girando, dando voltas e voltas
Stupid words are spinning round and round
Stupid words are spinning round and round

Somos todos pecadores de nascença
ウィーアーオールシナーズバイバース
We are all sinners by birth
Algumas coisas simplesmente não deveriam ser desenterradas
サムシングスジャストシュドントビアンアースト
Some things just shouldn't be unearthed
Nós todos não somos dignos de ser salvos da morte
ウィーアーオールノットワースセイビングフロムデス
We are all not worth saving from death
Mas essa sentença não é a pior
バットディスドゥームイズントザワースト
But this doom isn't the worst
Somos todos apenas estranhos, é
ウィーアールジャストストレンジャーズイズ
We're all just strangers is
O fato mais deplorável
ザモストデプロラブルファクト
The most deplorable fact

Já chega, quero chorar, enquanto você se lamenta, em algum lugar, alguém não se cansa de rir
もうだめなきたいおまえがなげきゃどこかであきないだれかがあざわらう
mō dame nakitai omae ga nagekya dokoka de akinai dareka ga azawarau
As reclamações que escreveu só servem de alimento para a escuridão crescente
かいたぐちのかずだけふえてくやみをこやすかて
kaita guchi no kazu dake fuete ku yami o koyasu kate
Um clique para ser amigos, um clique para o fim
One click to be friends one click to the end
One click to be friends one click to the end
Temos que pensar muito
We have to think a lot to
We have to think a lot to
Para escolher em quem depender
チョウスе whom to depend on
Choosе whom to depend on
Algumas pessoas sorriem para serem legais
Some pеople smile to be nice
Some pеople smile to be nice
Algumas pessoas sorriem para serem frias como gelo
Some people smile to be cold as ice
Some people smile to be cold as ice

Somos todos pecadores de nascença
ウィーアーオールシナーズバイバース
We are all sinners by birth
Algumas coisas simplesmente não deveriam ser desenterradas
サムシングスジャストシュドントビアンアースト
Some things just shouldn't be unearthed
Nós todos não somos dignos de ser salvos da morte
ウィーアーオールノットワースセイビングフロムデス
We are all not worth saving from death
Mas essa sentença não é a pior
バットディスドゥームイズントザワースト
But this doom isn't the worst
Somos todos apenas estranhos, é
ウィーアールジャストストレンジャーズイズ
We're all just strangers is
O fato mais deplorável
ザモストデプロラブルファクト
The most deplorable fact

É melhor você se preparar
You better get ready before
You better get ready before
Que sua garota comece a chorar com uma voz estridente
Your girl starts to cry in a shrill voice
Your girl starts to cry in a shrill voice
Você sabe que ela não vai se emocionar
You know she won't get a thrill
You know she won't get a thrill
Este é um alerta real, não é uma simulação de incêndio
This alert is real not a fire drill
This alert is real not a fire drill
Ouça-me agora se você realmente
Hear me now if you really
Hear me now if you really
Não quiser ser interrogado
Don't want to be grilled
Don't want to be grilled

Devemos nos recusar de ser engolidos
We should refuse to be swallowed
We should refuse to be swallowed
Por uma dor insuportável e colocar novas flechas
By unbearable sorrow and set new arrows
By unbearable sorrow and set new arrows
Amanhã é um novo dia, mas certamente
Tomorrow is a new day but surely
Tomorrow is a new day but surely
Sua graça irá decair
Your grace will decay
Your grace will decay

Vivemos apenas uma vez
ウィーリブオンリーワンス
We live only once
É por isso que eu tento ser forte
ザッツホワイアイトライトビーストロング
That's why I try to be strong
Vivemos apenas uma vez, quem se importa com a minha vida?
ウィーリブオンリーワンス フーケアズアバウトマイライフ
We live only once who cares about my life?

Somos todos pecadores de nascença
ウィーアーオールシナーズバイバース
We are all sinners by birth
Algumas coisas simplesmente não deveriam ser desenterradas
サムシングスジャストシュドントビアンアースト
Some things just shouldn't be unearthed
Nós todos não somos dignos de ser salvos da morte
ウィーアーオールノットワースセイビングフロムデス
We are all not worth saving from death
Mas essa sentença não é a pior
バットディスドゥームイズントザワースト
But this doom isn't the worst
Somos todos apenas estranhos, é
ウィーアールジャストストレンジャーズイズ
We're all just strangers is
O fato mais deplorável
ザモストデプロラブルタクト
The most deplorable tact