Septiembre Amor

amor de setembro

Septiembre Amor

O outono cai no mar
Cae el Otoño sobre el mar
E o amor parece pairar
Y el amor parece asomar
Através da areia branca vai um sol quente
Por la blanca arena va un tibio Sol

Os veranistas voltarão
La veraneantes volverán
Para sua rotina na cidade
A su rutina en la ciudad
Sem perceber nosso natal vai chegar
Sin darte cuenta llegará nuestra Navidad

amor de setembro
Septiembre amor
Está alcançando os veleiros na praia
Es alcanzar a los veleros en la playa
É o seu olhar quando em meus braços você está
Es tu mirar cuando en mis brazos tú estás
É quando eu sei que não vamos nos separar
Es cuando se que no nos vamos a dejar

o verão é ocupado
El verano es ocupar
Um lugar, não importa qual
Un lugar, no importa cual
A caravana de férias está rolando
La caravana en vacación va rodando

É como um circo de ilusão
Es como un circo de ilusión
A moda atual, a exposição
La moda actual, la exhibición
A feira anual, a capital e fora do Sol
La feria anual, la capital y afuera el Sol

amor de setembro
Septiembre amor
É quando tudo volta ao lugar
Es cuando todo vuelve a estar en su lugar
A praia lisa como uma barriga intocada
La playa lisa como un vientre sin tocar
Seu corpo é meu e estou feliz de novo
Tu cuerpo es mío y yo vuelvo a ser feliz

O verão vem, eu estou indo embora
Llega el verano, yo me voy
Para estranhos, eu te dou
A los extraños, yo te doy
Chegar como um estranho a outro lugar
Para llegar como una extraña a otro lugar

amor de setembro
Septiembre amor
É a loucura de dormir abraçado
Es la locura de dormir muy abrazados
É acordar para ver você sorrir
Es despertarme para verte sonreír
Como o outono, descubra que você está em mim
Como el otoño descubrir que estás en mi

porque em setembro
Porque en septiembre
Eu só sei pensar em você
Solo sé pensar en ti