Me Quieres Hoy

você me quer hoje

Me Quieres Hoy

Se você me ama ou me trai
Si tú me quieres o me engañas
Quem pode segurá-lo
Quien lo puede asegurar
nas coisas do amor
En las cosas del cariño
não há segurança total
No hay seguridad total

Se você está sempre ao meu lado
Si tu estás siempre a mi lado
Posso assegurar-vos
Yo te puedo asegurar
que em sua vida e para sempre
Que en tu vida y para siempre
não haverá mais solidão
Ya no habrá más soledad

É por isso que eu te amo assim
Por eso yo te quiero así
O que importa, amor, se estou feliz
Que importa, amor, si soy feliz
Você me ama hoje, eu te amo
Me quieres hoy, te quiero yo
E o mundo inteiro pertence a nós dois
Y el mundo entero es de los dos

E eu nunca poderei sofrer novamente
Y nunca más podre sufrir
Estar tão perto de você
Estando así muy junto a ti
você me ama hoje eu te amo
Me quieres hoy te quiero yo
E o mundo inteiro dos dois
Y el mundo entero de los dos

Se você está sempre ao meu lado
Si tú estás siempre a mi lado
Posso assegurar-vos
Yo te puedo asegurar
que em sua vida e para sempre
Que en tu vida y para siempre
não haverá mais solidão
Ya no habrá más soledad

É por isso que eu te amo assim
Por eso yo te quiero así
O que importa, amor, se estou feliz
Que importa, amor, si soy feliz
você me ama hoje eu te amo
Me quieres hoy te quiero yo
E o mundo inteiro pertence a nós dois
Y el mundo entero es de los dos

E eu nunca poderei sofrer novamente
Y nunca más podre sufrir
Estar tão perto de você
Estando así muy junto a ti
Você me ama hoje, eu te amo
Me quieres hoy, te quiero yo
E o mundo inteiro pertence a nós dois
Y el mundo entero es de los dos

É por isso que eu te amo assim
Por eso yo te quiero así
O que importa, amor, se estou feliz
Que importa, amor, si soy feliz
Você me ama hoje, eu te amo
Me quieres hoy, te quiero yo