To Give

Dar

To Give

Tu estás a perguntar-me de novo, eu disse-te antes
You're asking again I told you before
O bonito sorriso esconde uma mente perturbada
The beautiful smile hides the troubled soul
As caras tristes influenciam tão facilmente
Sad faces influence so easily
Eu já tive o suficiente disso dentro de mim
I already have enough of that inside of me

É engraçado que continues aqui depois destes anos
So funny you're still around after all these years
Fugi tantas vezes, acabando sempre aqui
Ran away so many times, always ended up here
Não te poderei pedir nada
Could not ask for a thing from you
Tudo o que me dás estou destinado a perder
All you gave me I afforded to loose

Vês...
You see...

É tudo tão triste para mim
It's all too sad for me...
É demasiado difícil para mim...acreditar
It's too hard for me... to believe

É demasiado doloroso para mim
It's too painful for me
É demasiado difícil para mim... dar
It's so hard for me... to give

Muito assustado para saltar, muito parvo para voar
Too scared to jump, too dumb to fly
Que lado é mais forte nesta mente dúbia?
What side is stronger on this double-faced mind?
Eu crio mentiras todo o dia para afastar a dor
I make lies all day to keep the pain away
Deus sabe que os meus pecados já são demasiado grandes para serem desculpados
God knows my sins are already too big to pay

Até as lágrimas das quais me esqueci o sabor
Even the tears I forget the taste
Talvez eu devesse tentar lambê-las da tua cara
Maybe I should try to lick them off your face
E mesmo que eu tente o meu melhor
And though I do try the best that I can
Tu terias de ser eu para entender
You had to be me to understand

Que
That

É tudo tão triste para mim
It's all too sad for me...
É demasiado difícil para mim...acreditar
It's too hard for me... to believe

É demasiado doloroso para mim
It's too painful for me
É demasiado difícil para mim... dar
It's so hard for me... to give

Continua a sorrir
Smile On
Continua a suportar
Hang On