Everybody Says They’re Fine

Todo Mundo Diz Que Está Bem

Everybody Says They’re Fine

Me preocupo com o futuro
Worry about the future
Depois disfarço com piadas
Then cover it with humor
Ninguém fala do fim
No one talks about the ending
E acho que quero me misturar
And I guess I wanna blend in
Tenho tanta inveja dessas pessoas
So jealous of those people
Que acordam naturalmente despreocupadas
That wake up carefree by default
Fico mudando minha direção
I keep changing my direction
E cada pensamento se torna uma pergunta
And every thought becomes a question

É como se todo mundo soubesse, todo mundo soubesse algo que eu não sei
It's like everybody knows, everybody knows somethin' I don't
E ninguém, ninguém me disse
And nobody told, and nobody told me

O que estou fazendo não pode estar certo
What I'm doing can't be right
Eu ando por aí desesperada por dentro
I walk around freakin' out inside
O mundo inteiro está mentindo?
Is the whole world tellin' lies?
Porque tudo mundo diz que está bem
'Cause everybody says they're fine
Me diminuo todas as noites
Talk myself down every night
Eu lido com tudo e recomeço
I work it out then I hit rewind
O mundo inteiro deve estar mentindo
The whole world must be tellin' lies
Porque tudo mundo diz que está bem
'Cause everybody says they're fine

Ooh, bem
Ooh, —ine

Baseado em quem penso ser
Based on who I think I am
Eu faço um plano a prova de balas
I make a bulletproof plan
Então eu parto pra algo novo
Then I jump into a new thing
Qual o meu problema em se comprometer?
What's my issue with committin'?

É como se todo mundo soubesse, todo mundo soubesse algo que eu não sei
It's like everybody knows, everybody knows somethin' I don't
E ninguém, ninguém me disse, não
And nobody told, and nobody told me, no

O que estou fazendo não pode estar certo
What I'm doing can't be right
Eu ando por aí desesperada por dentro
I walk around freakin' out inside
O mundo inteiro está mentindo?
Is the whole world tellin' lies?
Porque tudo mundo diz que está bem
'Cause everybody says they're fine
Me diminuo todas as noites
Talk myself down every night
Eu lido com tudo e recomeço
I work it out then I hit rewind
O mundo inteiro deve estar mentindo
The whole world must be tellin' lies
Porque tudo mundo diz que está bem
'Cause everybody says they're fine

Bem, bem
—Ine, —ine
Todo mundo diz que está bem
Everybody says they're fine
Bem, bem
—Ine, —ine
E eu não sei o porquê
And I don't know why

O que estou fazendo não pode estar certo
What I'm doing can't be right
Eu ando por aí desesperada por dentro
I walk around freakin' out inside
O mundo inteiro está mentindo? (não pode estar certo)
Is the whole world tellin' lies? (Can't be right)
Porque tudo mundo diz que está bem
'Cause everybody says they're fine

Um dia do outro lado
One day on the other side
Eu serei feliz, estarei bem alto
I'll be happy, I'll be high
Nem precisarei mentir
I won't even have to lie
Quando todo mundo disser que está bem
When everybody says they're fine