Tujhe Bhi Chand

Também para você, a lua

Tujhe Bhi Chand

Você também vê um pouco da lua?
tujhe bhi chand zara sa dikhta hai kya
Você também vê um pouco de fogo da sua casa?
jala sa dikhta hai kya apne ghar se
Você também vê o céu azul?
tujhe asmaan ye neela dikhta hai kya
Você também vê a umidade da sua casa?
ye geela dikhta hai kya apne ghar se

Isso permanece em seus olhos, por quê?
ye tere aankhon mein bhara rehta hai kyun
Isso fica parado em seus caminhos, por quê?
ye teri raahon mein khada rehta hai kyun
Até nessas ruas, a paz é vendida?
in galiyon mein bhi sukoon bikta hai kya
Você vê um pouco disso, um pouco de fogo?
zara sa dikhta hai kya jala sa dikhta hai kya
Da sua casa, também para você, um pouco da lua
apne ghar se tujhe bhi chand zara sa

Isso desperta um sono profundo assim
ye gehri neend jaga leta hai yoon
Isso engana a mente inimiga assim
ye bairi mann chhala deta hai yoon
Isso também se prende a essa cortina?
is chilman pe bhi rafu tikta hai kya
Você vê um pouco disso, um pouco de fogo?
zara sa dikhta hai kya jala sa dikhta hai kya
Da sua casa, também para você, o céu azul
apne ghar se tujhe aasmaan ye neela dikhata hai kya
Você vê a umidade da sua casa?
ye geela dikhta hai kya apne ghar se
Também para você, um pouco da lua
tujhe bhi chand zara sa