Tera Mera Rishta (feat. KK)
Shreya Ghoshal
Nossa Relação (part. KK)
Tera Mera Rishta (feat. KK)
Se você não cuidar de mim
sambhaloge jo tum na toh
Para onde eu irei?
main jaaungi kahaan
Até mesmo você sabe
tumhe bhi to pata hoga
Que eu sou sua, não sabe?
tumhari hoon main na
Essa nossa relação
yeh tera mera rishta
Foi feita por Deus, não foi?
khuda ne banaya hai na
É por isso que nos uniu na terra
tabhi toh milaya zameen pe
Não é?
hai na
Me abrigue dentro de você
mujhe tujhme panaah dena
Me faça semelhante a você
tere jaisa bana de
Se eu me perder em algum lugar
kho jaaun kahin jo main
Me encontre e me traga de volta
mujhe dhoondh tu la dena
Me abrigue dentro de você
mujhe tujhme panaah dena
Me faça semelhante a você
tere jaisa bana de
Se eu me perder em algum lugar
kho jaaun kahin jo main
Me encontre e me traga de volta
mujhe dhoondh tu la dena
Quando você chega
aaye jo tu
Torço para não me separar de você, que assim seja
khuda kare, hoke juda jaaye na
Se você não estiver na minha frente
na ho agar tu saamne
Me coração não consegue ficar em paz
sukoon dil paaye na
Que nos sentemos juntos
hum saath mein baithe rahein
Que o tempo pare
waqt ruk jaaye yeh
Que a luz do amor seja visível
noor ishq ka aaye nazar
Sim, para você e para mim
haan tere mere liye
Essa nossa relação
yeh tera mera rishta
Foi feita por Deus, não foi?
khuda ne banaya hai na
É por isso que nos uniu na terra
tabhi to milaya zameen pe
Não é? Me abrigue dentro de você
hai na tujhme panaah dena
Me faça semelhante a você
tere jaisa bana de
Se eu me perder em algum lugar
kho jaaun kahin jo main
Me encontre e me traga de volta
mujhe dhoondh tu la dena
Me faça semelhante a você
tere jaisa bana de
Se eu me perder em algum lugar
kho jaaun kahin jo main
Me encontre e me traga de volta
mujhe dhoondh tu la dena
Sim, traga
haan dena
Eu te alcancei agora devido ao destino
maine tujhe paaya to hai qismaton se abhi
Espero que o destino alcançado não se perca
do qismatein milti huyi kho na jaaye kahin
Vamos viver uma vida inteira neste momento
jee le zara iss pal mein aa saari ye zindagi
Espero que duas vidas não se tornem estranhas novamente
do zindagi phir ajnabi ho na jaaye kahin
Essa nossa relação foi feita por Deus, não foi?
yeh tera mera rishta khuda ne banaya hai na
É por isso que nos uniu na terra, não é?
tabhi to milaya zameen pe, hai na
Me abrigue dentro de você
mujhe tujhme panaah dena
Me faça semelhante a você
tere jaisa bana de
Se eu me perder em algum lugar
kho jaaun kahin jo main
Me encontre e me traga de volta
mujhe dhoondh tu la dena
Me abrigue dentro de você
mujhe tujhme panaah dena
Me faça semelhante a você
tere jaisa bana de
Se eu me perder em algum lugar
kho jaaun kahin jo main
Me encontre e me traga de volta
mujhe dhoondh tu la dena
Sim, traga
haan dena
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shreya Ghoshal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: