The Door

The Door

The Door

Eu ouvi o som da minha querida mamãe velha chorando
I've heard the sound of my dear old mama crying
E o som do trem que me levou para a guerra
And the sound of the train that took me off to war
O som horrível de mil bombas explodindo
The awful sound of a thousand bombs exploding
E eu me perguntava se eu poderia levá-la mais
And I wondered if I could take it anymore
Houve momentos em que quase me deixou louco
There were times when they almost drove me crazy

Mas eu fiz o meu melhor e levou-o como um homem
But I did my best and took it like a man
E quem pensaria em meu quarto solitário eu ouvi-lo
And who would think in my lonely room I'd hear it
O único som no mundo o meu coração não pode suportar
The one sound in the world my heart can't stand
Para ouvir o som e conhecer a sua realmente sobre
To hear that sound and to know its really over
Através lacrimogêneo manchado olhos Vi-a a pé
Through tear stained eyes I watched her walk away
E de terremotos, tempestades e armas e guerra
And of earthquakes, storms and guns and war

Senhor, nada nunca me machucar
Lord, nothing has ever hurt me
Mais do que isso som solitário
More than that lonely sound
O fecho da porta
The closing of the door
E de terremotos, tempestades e armas e guerra
And of earthquakes, storms and guns and war
Senhor, nada nunca me machucar
Lord, nothing ever hurt me
Mais do que isso som solitário
More than that lonely sound
O fecho da porta
The closing of the door