Lock You Down

Te Tirar do Mercado

Lock You Down

Eu tenho que te tirar do mercado
I gotta lock you down
I gotta lock you down
Todo mundo que te rodeia
너를 감쌌던 세상이 다
neoreul gamssan sesangi da
Então eu posso me concentrar apenas em você ainda mais
네게만 더 집중하게
negeman deo jipjunghage
Eu não quero ninguém, ninguém
I don’t want nobody nobody
I don’t want nobody nobody
Eu tenho que te tirar do mercado
I gotta lock you down
I gotta lock you down
No momento mais brilhante
가장 빛난 순간에다
gajang binnan sunganeda
Eu irei ajustar todas as minhas memórias
기억을 다 맞춰둘게
gieogeul da matchweodulkke
Eu não quero ninguém, ninguém
I don’t want nobody nobody
I don’t want nobody nobody
De vez em quando, depois de uma longa noite, eu lanço e viro
때론 긴긴밤을 미치고 설치곤 해
ttaeron ginginbameul michigo seolchigon hae
Se eu tiver esse tipo de felicidade, o amanhã pode ser arruinado
이런 행복이면 내일 좀 망쳐도 돼
ireon haengbogimyeon naeil jom mangcheodo dwae
Mesmo que seus lábios provocantes fiquem divertidos
쫄린 눈빛 보고 재미써하는 너
jollin nunppit bogo jaemisseohaneun neo
Pelos meus olhos sonolentos quando você me acorda
짙은 입술로 날 깨워도
jitgujeun ipsullo nal kkaeweodo

Eu gosto disso
그게 참 좋아
geuge cham joa
Nós estamos jogando em um sonho que não é um sonho
꿈이 아닌 꿈속에서 노라
kkumi anin kkumsogeseo nora
Nossos corações foram cativados por uma luz harmoniosa
호화로운 빛에 맘을 뺏긴 너와 나
hohwaroun biche mameul ppaetgin neowa na
Como se fôssemos apenas nós no mundo
둘만 있는 세상처럼
dulman inneun sesangcheoreom
Corra, corra, corra, corra
Run run run run
Run run run run

Correndo como o vento
마치 바람처럼 달려가는
machi baramcheoreom dallyeoganeun
Virando-se vagamente
나른하게 돌아보는
nareunhage doraboneun
De repente, você cai no sono
어느새 너도 몰래 잠이 드는
eoneusae neodo mollae jami deuneun
Com a cara que apenas eu conheço
꼭 나만 아는 그런 표정까지
kkok naman aneun geureon pyojeongkkaji
Com que palavras eu devo cativar você?
어떤 말로 너를 사로잡지
eotteon mallo neoreul sarojapji
E se você desaparecer?
사라지면 어떻카지
sarajimyeon eotteokaji
Eu quero muito te completar
아무도 가저갈 수 없을 만큼
amudo gajeogal su eopseul mankeum
Para que você não possa levar mais nada
너를 채워둘래
neoreul chaeweodullae
Te tirar do mercado, te tirar
Gotta lock you lock you
Gotta lock you lock you

Fique nos meus ombros
너는 내 어깨에 올라타
neoneun nae eokkaeye ollata
Mesmo que trema, eu estou me divertindo
조금 나 떨려와도 신이 나
jogeum na tteollyeowado shini na
Eu quero te dizer, quero te mostrar
전하고 싶어 보여주고 싶어
jeonhago shipeo boyeojugo shipeo
Uma nova perspectiva que criamos
우리가 만든 새로운 시선
uriga mandeun saeroun shiseon
Um mundo que não é uma fantasia
환상이 아닌 세계
hwansangi anin segye
Uma música que eu fiz pra você
널 위해 만든 노래
neol wihae mandeun norae

Eu gosto disso
그게 참 좋아
geuge cham joa
Nós estamos jogando em um sonho que não é um sonho
꿈이 아닌 꿈속에서 노라
kkumi anin kkumsogeseo nora
Nossos corações foram cativados por uma luz harmoniosa
호화로운 빛에 맘을 빼뜨린 너와 나
hohwaroun biche mameul pphaetgin neowa na
Como se fôssemos apenas nós no mundo
둘만 있는 세상처럼
dulman inneun sesangcheoreom
Corra, corra, corra, corra
Run run run run
Run run run run

Correndo como o vento
마치 바람처럼 달려가는
machi baramcheoreom dallyeoganeun
Virando-se vagamente
나른하게 돌아보는
nareunage doraboneun
De repente, você cai no sono
어느새 너도 몰래 잠이 드는
eoneusae neodo mollae jami deuneun
Com a cara que apenas eu conheço
꼭 나만 아는 그런 표정까지
kkok naman aneun geureon pyojeongkkaji
Com que palavras eu devo cativar você?
어떤 말로 너를 사로잡지
eotteon mallo neoreul sarojapji
E se você desaparecer?
사라지면 어떡하지
sarajimyeon eotteokaji
Eu quero muito te completar
아무도 가저갈 수 없을 만큼
amudo gajeogal su eopseul mankeum
Para que você não possa levar mais nada
너를 채워둘래
neoreul chaeweodullae
Te tirar do mercado, te tirar
Gotta lock you lock you
Gotta lock you lock you

Eu tenho que te tirar do mercado
I gotta lock you down
I gotta lock you down
Todo mundo que te rodeia
너를 감싼 세상이 다
neoreul gamssan sesangi da
Então eu posso me concentrar apenas em você ainda mais
네게만 더 집중하게
negeman deo jipjunghage
Eu não quero ninguém, ninguém
I don’t want nobody nobody
I don’t want nobody nobody
Eu tenho que te tirar do mercado
I gotta lock you down
I gotta lock you down
No momento mais brilhante
가장 빛난 순간에다
gajang binnan sunganeda
Eu irei ajustar todas as minhas memórias
기억을 다 맞춰둘게
gieogeul da majchweodulkke
Eu não quero ninguém, ninguém
I don’t want nobody nobody
I don’t want nobody nobody

Querida, é nossa hora
Baby it’s our time
Baby it’s our time
Eu quero proteger esse momento
이 순간을 지키고 싶어
i sunganeul jikigo shipeo
Se eu encher meus olhos de você até me cegar
눈부시도록 너를 두 눈에 다 채우면
nunbushidorok neoreul du nune da chaeumyeon
Eu irei brilhar para sempre?
영원히 빛날까 (까)
yeongweonhi binnalkka (kka)

Eu gosto disso
이토록 좋아
itorok joa
Estamos surpresos que estamos em um sonho que não é um sonho
[On/Tae] 꿈이 아닌 꿈이라서 놀라
[On/Tae] kkumi anin kkumiraseo nolla
Estamos seguindo uma luz harmoniosa
[On/Key] 좋아라운 빛을 따라가는 너와 나
[On/Key] johwaroun bicheul ttaraganeun neowa na
Como se fôssemos apenas nós no mundo
둘이 만든 세상으로 (세상으로)
duri mandeun sesangeuro (sesangeuro)
Corra, corra, corra, corra
Run run run run
Run run run run

Eu não me importa aonde vamos (podemos ir a qualquer lugar)
지구 어디라도 상관없지 (we can go wherever)
jigu eodirado sanggwaneopji (we can go wherever)
Qualquer lugar que formos é bonito
언제라도 아름답지
eonjerado areumdapji
Nessa eternidade, eu te parei (podemos viver para sempre)
영원한 시간 속에 너를 머물 난 (we can live forever)
yeongweonhan shigan soge neoreul meomchul nan (we can live forever)
Eu serei seu tudo
니 전부가 되어 줄게
ni jeonbuga dweeo julkke
Com que palavras eu devo cativar você? (cativar)
어떤 말로 너를 사로잡지 (사로잡지)
eotteon mallo neoreul sarojapji (sarojapji)
Como eu posso acalentar você?
가득 너를 간직하지 (사로잡지)
gadeuk neoreul ganjikaji (sarojapji)
Tão grande quanto o amor cresceu no meu coração
내 맘에 커져버린 사랑만큼
nae mame keojeobeorin sarangmankeum
Eu quero te completar
너를 채워둘래
neoreul chaeweodullae
Te tirar do mercado, te tirar
Gotta lock you lock you
Gotta lock you lock you

Tirar, tirar, tirar
Down down down
Down down down
Te tirar do mercado, te tirar
Down lock you down
Down lock you down
Eu te tirar do mercado, te tirar
Oh gotta lock you down down
Oh gotta lock you down down
Te tirar do mercado, te tirar
Down down lock you down
Down down lock you down
Yeah, garota você sabe
Yeah girl you know
Yeah girl you know
É hora de fazermos isso
It’s about to time that we do it
It’s about to time that we do it