Hope

Esperança

Hope

Olhe para batalha em que estamos
Look at the battle we're in
Eu nunca escolhi uma luta que não podia ganhar
I was never one to pick a fight I couldn't win
Olhe os segredos que mantemos
Look at the secrets we keep
Eles me aterrorizam todas as noites enquanto durmo
They terrorize me every night in my sleep

Chá da tarde com uma tragédia iminente
Afternoon tea with the impending doom
Contando os elefantes aqui nesta sala
Counting the elephants here in this room
Você pode ser torcido mas continua otimista
You can be twisted but still optimistic
Ser a ovelha negra mas não uma estatística
Be the black sheep but not a statistic

Talvez não conheça quem você é
May not know who you are
Mais você sabe o que você tem
But you know what you've got
Então se agarre ao absurdo
So hang on to the absurd
Ei, você ouviu?
Hey, have you heard?

Esperança não é uma palavra de quatro letras
Hope's not a four-letter word
Coloque um sorriso no rosto
Put on a happy face
Faça uma cena e deixe uma marca permanente
Make a scene and leave a permanent trace
Mostre-me aquele rebelde interno
Show me that rebel inside

Onde reside o lider da revolução
Where the leader of the revolution resides
Chá da tarde com uma tragédia iminente
Afternoon tea with the impending doom
Contando os elefantes aqui nesta sala
Counting the elephants here in this room
Você pode ser torcido mas continua otimista
You can be twisted but still optimistic

Ser a ovelha negra mas não uma estatística
Be the black sheep but not a statistic
Talvez não conheça quem você é
May not know who you are
Mais você sabe o que tem
But you know what you've got
Então agarre-se ao absurdo
So hang on to the absurd

Hey, você ouviu?
Hey, have you heard?
Esperança não é uma palavra de quatro letras
Hope's not a four-letter word
Cuidado, você pode se pegar afundando
Careful, you might catch yourself going under
Cuidado, você pode perder o fôlego como os outros
Careful, you might lose your breath like the others

Cuidado, você pode escorregar e nunca mais se levantar
Careful, you might slip and never recover
Cuidado, você pode se queimar até a morte como os outros
Careful, you might burn to death like the others
Você pode ser torcido mas continua otimista
You can be twisted but still optimistic
Ser a ovelha negra mas não uma estatística
Be the black sheep but not a statistic

Talvez não conheça quem você é
May not know who you are
Mais você sabe o que tem
But you know what you've got
Então agarre-se ao absurdo
So hang on to the absurd
Hey você ouviu?
Hey, have you heard?
Esperança não é uma palavra de quatro letras
Hope's not a four-letter word