You're Asking The Wrong Person

Você está perguntando a pessoa errada

You're Asking The Wrong Person

Nos encontramos para o café a cada semana pelo menos uma ou duas horas
We meet for coffee every week at least a time or two
Para se sentar e acompanhar as últimas notícias
To sit and catch up on the latest news
E ninguém me conhece melhor do que você
And no one knows me better than you do
Mas você tem uma namorada
But you’ve got a girlfriend
Quem não gosta de ter garotas para amigos
Who doesn’t like you having girls for friends

Então você nem sempre diz a ela onde você esteve
So you don’t always tell her where you’ve been
Mesmo que você esteja comigo novamente
Even though you’re just with me again
Você diz que você saiu e comprou-lhe um anel
You say you went out and bought her a ring
E agora você está me perguntando o que eu pensaria
And now you’re asking me what would I think

Bem, você está perguntando a pessoa errada
Well you’re asking the wrong person
Eu não sei o que dizer
I don’t know what to say
Devo dizer-lhe que é boa para você
Should I tell you that she’s good for you
Ou diga para você fugir
Or tell you to run away
Toda vez que você olha para os meus olhos
Every time you look into my eyes
Eu continuo rezando para que você veja
I keep praying that you’ll see
Que você está perguntando à pessoa errada
That you’re asking the wrong person
Você deveria estar me perguntando
You should be asking me

Eu não planejei isso
I didn’t plan this
Eu não queria me apaixonar por você
I didn’t mean to fall in love with you
Até esse momento, não acho que soubesse
Until this moment I don’t think I knew
E não tenho certeza do que devo fazer
And I’m not sure what I’m supposed to do
Você deve perguntar a ela ou deveria esperar?
Should you ask her or should you wait
Ou você está fazendo um grande erro, um grande
Or are you making a big, a big mistake

Bem, você está perguntando a pessoa errada
Well you’re asking the wrong person
Eu não sei o que dizer
I don’t know what to say
Devo dizer-lhe que estou apaixonado por você
Should I tell you I’m in love with you
E que meu coração está prestes a quebrar
And that my heart’s about to break
Toda vez que você olha para os meus olhos
Every time you look into my eyes
Eu continuo rezando para que você veja
I keep praying that you’ll see
Que você está perguntando à pessoa errada
That you’re asking the wrong person
Você deveria estar me perguntando
You should be asking me
Você está perguntando à pessoa errada
You’re asking the wrong person
Você deveria estar me perguntando
You should be asking me