Night Life

Vida noturna

Night Life

Quando o sol da tarde se põe
When the evening Sun goes down
Você vai me encontrar rondando
You will find me hangin' round
A vida noturna não é boa vida
The night life ain't no good life
Mas é minha vida
But it's my life
Eu ouço você, é a sua vida também?
I hear you, is it your life too?

Muitas pessoas como eu
Many people just like me
Sonhando com velhos que costumavam ser
Dreaming of old used-to-be's
E a vida noturna não é boa vida
And the night life ain't no good life
Mas é minha vida
But it's my life

Ouça o blues que eles estão tocando
Listen to the blues they're playin'
Ouça o que o blues está dizendo
Listen to what the blues are sayin'

O meu é apenas mais uma cena
Mine is just another scene
Do mundo dos sonhos desfeitos
From the world of broken dreams
E a vida noturna não é boa vida
And the night life ain't no good life
Ah, mas é a minha vida
Oh, but it's my life
É sim
Yes it is

Ouça o blues que eles estão tocando
Listen to the blues they're playin'
Oh, ouça o blues e o que eles estão dizendo
Oh listen to the blues and what they're sayin'

O meu é apenas mais uma cena
Mine is just another scene
Do mundo dos sonhos desfeitos
From the world of broken dreams
E a vida noturna não é boa vida
And the night life ain't no good life
Mas é minha vida
But it's my life
Minha vida
My life
Minha vida
My life

Muito obrigado!
Thank you so much!