Homecoming Queen

Rainha do Baile

Homecoming Queen

28, Shouldn'' t olhar esta velha
28, Shouldn'’t look this old
Mas nos últimos 10 anos com certeza tomaram seu pedágio
But the last 10 years sure took their toll
Sobre a menina na foto com a coroa de plástico
On the girl in the picture with the plastic crown
Esse mar rainha vestido não iria'' t caber-la agora
That sea queen dress wouldn’'t fit her now
Como ele fez
Like it did
Antes de as crianças
Before the kids

Sim, ela ama o marido porque ela disse que iria
Yea she loves her husband ‘cause she said she would
Oh ele ain'' t tão bom, mas não é tão bom
Oh it ain’'t so good but it ain’t so good
Ela jurou que não iria'' t ficar preso nesta cidade
She swore she wouldn'’t get stuck in this town
Agora ela'' s cupons de corte duas portas
Now she’'s cutting coupons two doors down
A partir de um shopping
From a mall
E continua
And it goes on

Sim muito ruim amor ain'' ta desfile locais
Yea too bad love ain'’t a local parade
Na corveta de seu tio em um sábado
In your uncle’s corvette on a saturday
Com todas as meninas esperando por você para acenar
With all the little girls waiting on you to wave
Quando you'' re 17
When you’'re 17
You don'' t know
You don’'t know
Que você ganhou'' t sempre
That you won’'t always be
Rainha do baile
Homecoming queen

Recorte de jornal e um esconderijo em uma caixa
Newspaper clipping and a stash in a box
São as únicas coisas que não se perdem
Are the only things that didn’t get lost
Ela se casou com um cara no sinal imobiliário
She married a guy on the real estate sign
E é difícil acreditar que era uma vez
And it’s hard to believe once upon a time
Ela era da realeza
She was royalty
A menina que todos nós queríamos ser
The girl we all wanted to be

Sim muito ruim amor ain'' ta desfile locais
Yea too bad love ain'’t a local parade
Na corveta de seu tio em um sábado
In your uncle’s corvette on a saturday
Com todas as meninas esperando por você para acenar
With all the little girls waiting on you to wave
Quando you'' re 17
When you’'re 17
You don'' t know
You don'’t know
Que você ganhou'' t sempre
That you won'’t always be
Rainha do baile
Homecoming queen

Ou o capitão da equipe
Or the captain of the team
E ain'' t é o que parece
And it ain'’t what it seems
É apenas um sonho adolescente
It’s just a teenage dream

Pena que o amor ain'' ta desfile locais
Too bad love ain'’t a local parade
Na corveta de seu tio em um sábado
In your uncle’s corvette on a saturday
Com todas as meninas esperando por você para acenar
With all the little girls waiting on you to wave
Quando you'' re 17
When you’'re 17
You don'' t know
You don'’t know
Você ganhou'' t sempre
You won'’t always be
You don'' t know
You don'’t know
Você ganhou'' t sempre
You won'’t always be
Rainha do baile
Homecoming queen