Good Is Good
Sheryl Crow
Good Is Good (Tradução)
Good Is Good
Bom é bom e ruim é ruim
Good is good and bad is bad
mas você não sabe qual você tinha
You don't know which one you had
ela colocou seus livros na calçada
She put your books out on the sidewalk
e agora eles estão ao vento
Now they're blowing 'round
eles não o ajudarão quando você estiver deprimido
They won't help you when you're down
o amor está na sua lista de coisas a fazer
Love's on your list of things to do
para trazer sua sorte de volta
To bring your good luck back to you
e se você acha que tudo é injusto,
And if you think that everything's unfair
você se importaria se fosse o último sobrevivente?
Would you care if you're the last one standing there
e toda vez que você ouve o trovão,
And everytime you hear the rolling thunder
você se vira antes de o raio cair
You turn around before the lightening strikes
e você alguma vez pára para pensar
And does it ever make you stop and wonder
se todos os seus bons momentos passam por você?
If all your good times pass you by
eu não guardo nenhum mistério
I don't hold no mystery
mas posso lhe mostrar como girar a chave
But I can show you how to turn the key
porque eu só sei onde comecei
Cause all I know is where I started
tão desanimada
So downhearted
e você não quer ficar assim
And that's not where you want to be
e toda vez que você ouve o trovão
And everytime you hear the rolling thunder
você se vira antes de o raio cair
You turn around before the lightening strikes
e você puderia encontrar uma rocha para se esconder embaixo,
And you could find a rock to crawl right under
e deixar todos os seus bons momentos passarem por você
If all your good times pass you by
quando o dia termina
When the day is done
e o mundo está dormindo
And the world is sleeping
e a Lua está se preparando para brilhar
And the moon is on its way to shine
todos os seus amigos se foram
When your friends are gone
você pensou que valeria a pena guardar
You thought were so worth keeping
você se sente deslocado
You feel you don't belong
mas não sabe por quê
And you don't know why
e toda vez que você ouve o trovão
And everytime you hear the rolling thunder
você se vira antes de o raio cair
You turn around before the lightening strikes
e você alguma vez pára para pensar
And does it ever make you stop and wonder
se todos os seus bons momentos passam por você?
If all your good times pass you by
quando o dia termina
When the day is done
e o mundo está dormindo
And the world is sleeping
e a Lua está se preparando para brilhar
And the moon is on its way to shine
todos os seus amigos se foram
When your friends are gone
você pensou que valeria a pena guardar
You thought were so worth keeping
você se sente deslocado
You feel you don't belong
Eu também
Neither do I
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sheryl Crow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: